Текст и перевод песни «Three Month Summers»

Исполнитель: The Clientele

Текст

Three month summers In the haunted suburbs pass Your tea leaves in your glass You think you’re Paul Verlaine Helen in the Rhododendrons Stole your clothes I lost myself, I vanished in A brief ecstatic rain Autumn round the corner With its eeriness Someone’s smoking in a hatchback Screwing on your lawn Late that year I caught a glimpse Inside the trees I cannot tell you what I saw I was somebody else As I sing, the night is clear The swallows fly in from nowhere From nowhere I never saw them before I never saw them before I never saw them before

Перевод

Три месяца лета В пригороде пригорода проходят Ваш чай выходит в вашем стакане Вы думаете, что вы Пол Верлен Хелен в рододендронах Украл твою одежду Я потерял себя, я исчез в коротком восторженном дожде Осень за углом С его жутким Кто-то курит в хэтчбек Навинчивание на газон В конце этого года я увидел проблеск Внутри деревьев Я не могу сказать, что я видел Я был кем-то еще Когда я пою, ночь ясна Ласточки улетают из ниоткуда Из ниоткуда Я никогда их не видел Я никогда их не видел Я никогда их не видел