Текст и перевод песни «The Whistling Gypsy»
Исполнитель: The Clancy Brothers
Текст
Down through the valley so shady,
He whistled and he sang 'til the green woods rang,
And he won the heart of a lady.
Ah-de-do, ah-de-do-da-day,
Ah-de-do, ah-de-da-day
he whistled and he sang 'til the green woods rang,
And he won the heart of a lady.
and shoes made out of spanish lether
he whistled and he sang 'til the green woods rang,
To follow the gypsy rover.
And roamed the valleys all over
Sought his daughter at great speed
And the whistling gypsy rover.
Down by the river Claydee
And there was music and there was wine,
For the gypsy and his lady.
«But lord of these lands all over,
And I shall stay 'til my dying day
With my whistling gypsy rover.»
Перевод
Вдоль долины, такой тенистой,
Он свистнул, и он спел, пока не раздались зеленые леса,
И он завоевал сердце дамы.
Ах-де-до, а-де-до-да-день,
Ах-де-до, а-де-да-день
Он свистнул, и он спел, пока не раздались зеленые леса,
И он завоевал сердце дамы.
И обувь, изготовленная из испанского lether
Он свистнул, и он спел, пока не раздались зеленые леса,
Следовать за цыганским ровером.
И бродил по долинам по всему
С большой скоростью его дочь
И свистящий цыганский ровер.
Вниз по реке Клейде
И была музыка, и было вино,
Для цыгана и его леди.
«Но господин этих земель,
И я останусь до моего умирающего дня
С моим свистящим цыганским ровером. »