Текст и перевод песни «Ship Faced»

Исполнитель: The Cadillac Three

Текст

Day two in Daytona woke feeling like Corona and smoke mmm Check my wallet nothing’s in it Bestfriend’s grinnin' said we rented a boat No joke I was mad until I saw it floatin' next to the docks Girls are on it copper-tonin' thought I give it a shot We ain’t fishin' we ain’t sleeping We just kickin' it back We got tequila and a cooler full of cola’s to crack Got a little Jimmy Buffett on the radio waves I’m getting sunburned and ship faced Started out a skipper sayin' just a little sipper that’s it Turned into bottle tipper ended up a skinny dipper real quick Where the real pretty girl in a real pretty cold It got real pretty fast when she pulled me in close We ain’t fishin' we ain’t sleeping We just kickin' it back We got tequila and a cooler full of cola’s to crack Got a little Jimmy Buffett on the radio waves I’m getting sunburned and ship faced We ain’t fishin' we ain’t sleeping We just kickin' it back We got tequila and a cooler full of cola’s to crack Got a little Jimmy Buffett on the radio waves I’m getting sunburned and ship faced

Перевод

День второй в Дайтоне проснулся, чувствуя себя короной и дымом ммм Проверьте мой кошелек, ничего в нем. Гриннин из Bestfriend сказал, что мы арендовали лодку Без шуток Я был сумасшедшим, пока не увидел, что он плавает «рядом с доками» Девочки на ней медно-тонины думали, что я даю ему шанс Мы не рыбы, мы не спим Мы просто возвращаем его назад Мы получили текилу и кулер, полный колы, чтобы взломать Получил немного Джимми Баффетта на радиоволнах Я загорелся и упал Начал шкипер, скажем, немного чуть-чуть-чуть-чуть, вот и все. Это превратилось в бутылочный самолёт. Где настоящая симпатичная девушка в настоящей довольно холодной Это стало очень быстро, когда она меня закрыла Мы не рыбы, мы не спим Мы просто возвращаем его назад Мы получили текилу и кулер, полный колы, чтобы взломать Получил немного Джимми Баффетта на радиоволнах Я загорелся и упал Мы не рыбы, мы не спим Мы просто возвращаем его назад Мы получили текилу и кулер, полный колы, чтобы взломать Получил немного Джимми Баффетта на радиоволнах Я загорелся и упал