Текст и перевод песни «Caligan»
Исполнитель: The Breath of Life
Текст
Caligan
You make her so sad
She feels so down — feels so down — feels so down in that room
Without a daylight ray
Caligan
She is getting so pale
You make her down — make her down — she feels too lonely
Lonely with her pains
Can i feel the wind blowing on my face?
Can i feel it now? would you let me fly?
Can i draw sunlight on a child’s face
Or a wet street in a may rain?
Caligan
She is dying to escape
She is so far from light, from what she wants to be,
From everything
Caligan
She needs to smell the rain
You make her down — make her down — she feels too lonely
Lonely with her pains
Can i feel the wind blowing on my face?
Can i feel it now? would you let me fly?
Can i draw sunlight on a child’s face
Or a wet street in a may rain
Перевод
Caligan
Ты ее так грустишь
Она чувствует себя так плохо - чувствует, что так вниз - чувствует себя так в этой комнате
Без дневного света
Caligan
Она становится такой бледной
Ты заставляешь ее спускаться - она ??опускает ее - она ??чувствует себя слишком одинокой
Одинокий от боли
Могу ли я почувствовать, как ветер дует мне в лицо?
Могу я сейчас это почувствовать? ты позволишь мне полететь?
Могу ли я привлечь солнечный свет на лицо ребенка?
Или на мокрой улице в дождь?
Caligan
Она умирает, чтобы убежать
Она так далека от света, от того, кем она хочет быть,
Из всего
Caligan
Ей нужно чувствовать запах дождя
Ты заставляешь ее спускаться - она ??опускает ее - она ??чувствует себя слишком одинокой
Одинокий от боли
Могу ли я почувствовать, как ветер дует мне в лицо?
Могу я сейчас это почувствовать? Ты позволишь мне полететь?
Могу ли я привлечь солнечный свет на лицо ребенка?
Или мокрая улица в дождь