Текст и перевод песни «Charlie Anyboy»
Исполнитель: The Blenders
Текст
Saturday morning’s paper before me All is laid out in black and white
One little story lost on the last page
Told of a Charlie Anyboy
Charlie was only nine in the story
Lived in suburban anywhere
Parents ignored him, oh but adored him
So read the life of Anyboy
Late winter morning, outside they’re playing
Break from the daily write 'n read
Charlie was off from the others with Billy
Friends since the start of second grade
Billy showed Charlie a toy that was heavy
One he hoped daddy would not see
Neither had seen one quite of this caliber
Only in cop shows on TV
What a frozen day for the boys to play
Such a stillness in the air
And the sun didn’t shine on that kid, barely nine
Was he chosen? It’s not fair
Twelve o’clock sound rang out in the playground
Telling the kids to run inside
Everyone scattered, which way didn’t matter
As Charlie stumbled and fell behind
Charlie lay silent, peace was beside him
Children looked on in disbelief
They hadn’t seen such a sight of this caliber
Only in cop shows on TV
What a frozen day for the boys to play
Such a stillness in the air
And the sun didn’t shine on that kid, barely nine
Was he chosen? It’s not fair
How my heart is filled with a permanent chill
As I think of Charlie lying there
Someone’s son, barely nine
How it could have been mine
I’m so tired of the same cold stories
I don’t think mother nature intended
For Charlie to leave the world today
I don’t think mother nature intended
For Charlie to leave the world this way
Перевод
Субботняя утренняя газета передо мной Все выложено в черно-белом
Одна маленькая история потеряна на последней странице
Сказал Чарли Аньбой
Чарли было всего девять в истории
Жил в пригороде в любом месте
Родители проигнорировали его, о, но обожали его
Так что прочитайте жизнь Anyboy
Позднее зимнее утро, на улице они играют
Перерыв от ежедневной записи 'n read
Чарли был от других с Билли
Друзья с начала второго сорта
Билли показал Чарли игрушку, которая была тяжелой
Он надеялся, что папа не увидит
Ни один из этих калибров не видел
Только в коп-шоу по телевизору
Какой замороженный день для мальчиков играть
Такая тишина в воздухе
И солнце не сияло на этом ребенке, всего девять
Он был выбран? Это нечестно
На игровой площадке раздалось двенадцать часов
Рассказывая детям, чтобы они побежали внутрь
Все рассеялись, что не имело значения
Когда Чарли споткнулся и упал
Чарли молчал, мир был рядом с ним
Дети с недоверием смотрели
Они не видели такого вида такого калибра
Только в полицейских шоу по телевизору
Какой замороженный день для мальчиков играть
Такая тишина в воздухе
И солнце не сияло на этом ребенке, всего девять
Он был выбран? Это нечестно
Как мое сердце заполнено постоянным холодом
Поскольку я думаю о том, что Чарли лежит там
Сын кого-то, всего девять
Как это могло быть мое
Я так устал от тех же холодных историй
Я не думаю, что природа матери
Чтобы Чарли покинул мир сегодня
Я не думаю, что природа матери
Чтобы Чарли оставил мир таким образом