Текст песни Rowdy Blues — The Be Good Tanyas

Есть перевод Исполнитель: The Be Good Tanyas

Well I ain’t goin' to marry,
Neither settle down.
Well I ain’t goin' to marry,
Neither settle down.
I’m going sit right here till
I tear this bare home down.
Ain’t no use of weepin',
There ain’t no need to cry,
Ain’t no use of weepin',
There ain’t no need to cry
Because you’ve got a home,
Just as long as I got mine.
Well I loves you baby,
And I tell the world outloud,
Well I loves you baby,
And I tell the world outloud,
I don’t love nobody in this
Whole damn world but you.
Did you get that letter mailed,
Mailed in your backyard,
Did you get that letter mailed,
Mailed in your backyard.
Well it’s -----
THIS LAST SENTENCE IS COMPLETELY UNINTELLIGIBLE FOR ME.
I tried my best. This song is quite pretty, but her drawl makes it near
impossible to understand her words.
Please correct me if I’m wrong.

Перевод текста песни Rowdy Blues

Перевод текста песни Rowdy Blues на русский язык может отличаться от официальной версии.

Ну, я не собираюсь жениться,
Ни успокоиться.
Ну, я не собираюсь жениться,
Ни успокоиться.
Я сейчас сижу здесь
Я разорву этот голый дом.
Разве это не бесполезно,
Нет необходимости плакать,
Разве это не бесполезно,
Нет необходимости плакать
Поскольку у вас есть дом,
До тех пор, пока я получил свой.
Ну, я люблю тебя, детка,
И я рассказываю всему миру,
Ну, я люблю тебя, детка,
И я рассказываю всему миру,
Я никого не люблю в этом
Весь проклятый мир, кроме тебя.
Получили ли вы это письмо,
Рассылаемый на заднем дворе,
Получили ли вы это письмо,
Отправляется на задний двор.
Ну, это же -----
ЭТО ПОСЛЕДНЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОЛНОСТЬЮ НЕВОЗМОЖНО ДЛЯ МЕНЯ.
Я сделал все что было в моих силах. Эта песня довольно красивая, но ее drawl приближает
Невозможно понять ее слова.
Пожалуйста, поправьте меня, если я ошибаюсь.