Текст и перевод песни «If I Lose (Outtake)»
Исполнитель: The Band
Текст
I never thought I’d need you
But now I find I’m wrong.
Come on back, sweet mama,
Back where you belong.
I’ve gambled over this town
And find that I can’t win,
Come on back and pick me up again.
B C D7 D (B, C, D can be played as single notes.)
Now if I lose,
Let me lose.
I don’t care
How much I lose.
If I lose a hundred dollars,
While I’m tryin' to win a dime,
My baby, she got money all the time.
Of all the other girls I know,
None can take your place,
Cause when I get into a jam,
They just ain’t in the race.
So come on back home, babe,
Let’s take another round,
With you here by my side, baby,
The deal just can’t go down.
Перевод
Я никогда не думал, что тебе понадобится
Но теперь я нахожу, что ошибаюсь.
Вернись, милая мама,
Назад, где вы принадлежите.
Я играл за этот город
И обнаружите, что я не могу победить,
Вернись и забирай меня снова.
B C D7 D (B, C, D может воспроизводиться как одиночные ноты).
Теперь, если я проиграю,
Позволь мне проиграть.
Мне все равно
Сколько я проигрываю.
Если я потеряю сто долларов,
Пока я пытаюсь выиграть ни копейки,
Мой ребенок, она все время получала деньги.
Из всех других девушек, которых я знаю,
Никто не может занять ваше место,
Потому что, когда я попадаю в варенье,
Они просто не в гонке.
Так что возвращайся домой, детка,
Давайте проведем еще один раунд,
С тобой рядом со мной, малыш,
Сделка просто не может опуститься.