Текст и перевод песни «The Black and The White»
Исполнитель: The Alternate Routes
Текст
Well, it’s five of nine and I’m over you
I’m gonna do whatever this empty bottle tells me to And I’m so excited that I feel no pain
Finally everything’s right in place with my heart again
And there no ends I can’t see
There’s nothing but the summer in me Sing, hey la de day
I come out tonight
I look to get lost in the black and the white
Put the colors in me Remembering when
I start looking over my shoulder again
Over your shoulder
And it’s a holiday weekend, only twelve twenty-five
I walk down to this neighborhood place and I’m feeling alive
And it’s trapped in the alley and the lighting is fair
And the bartender’s laughing with strangers
I reach from the wall and I pull up a chair
Singing «luck be a lady, this is where I belong»
And I know that you’re somewhere singing along
Sing, hey la de day
I come out tonight
I look to get lost in the black and the white
Put the colors in me Remembering when
I start looking over my shoulder again
Over your shoulder
And there once was a dozen now there’s only a few
And it’s just past one thirty and I’m over you
And there in across town shadows I steal away
I let a gin shot of whiskey take a good man back to his yesterdays
And it starts me on thinking that you should have stayed
And I think about sleeping tonight in the bed that you made
Sing, hey la de day
I come out tonight
I look to get lost in the black and the white
Put the colors in me Remembering when
I start looking over my shoulder again
Over your shoulder
Перевод
Ну, это пять из девяти, и я над тобой
Я собираюсь сделать все, что говорит эта пустая бутылка. И я так взволнована, что не чувствую боли
Наконец, все снова на месте с моим сердцем снова
И нет конца я не могу видеть
Нет ничего, кроме лета во мне. Пой, эй-ла-де-день
Я выйду сегодня вечером
Я хочу потеряться в черном и белом
Поместите цвета во мне. Вспоминая, когда
Я снова оглядываюсь по плечу
Через плечо
И это праздничные выходные, только двенадцать двадцать пять
Я спускаюсь в это соседнее место, и я чувствую себя живым
И он пойман в ловушку в переулке, и освещение справедливо
И бармен смеется с незнакомцами
Я добираюсь со стены и подтягиваю стул
Пение «Удачи тебе, леди, вот где я»
И я знаю, что ты где-то поешь
Пой, эй-ла-де-день
Я выйду сегодня вечером
Я хочу потеряться в черном и белом
Поместите цвета во мне. Вспоминая, когда
Я снова оглядываюсь по плечу
Через плечо
И там когда-то было дюжина, теперь есть только несколько
И прошло всего тридцать, и я над тобой
И там, в городских тенях, я убираю
Я позволил джину выстрелить виски взять хорошего человека в его вчерашний день
И это заставляет меня думать, что вы должны были остаться
И я думаю о том, чтобы спать сегодня ночью в постели, которую ты сделал
Пой, эй-ла-де-день
Я выйду сегодня вечером
Я хочу потеряться в черном и белом
Поместите цвета во мне. Вспоминая, когда
Я снова оглядываюсь по плечу
Через плечо