Текст и перевод песни «Ya Lo Sabia»
Исполнитель: Thalia
Текст
Y aunque me ruegues,
Y aunque me llores
Y aunque me busques
Y aunque me implores
Ni aunque me prendas
Mil veladoras.
Me prometas que aun me adoras
Ni con promesas
Ni con los anos
Voy a olvidarme de tus enganos
Ni con el oro de todo el mundo
Vas a borrar este dolor profundo
Si, yo ya lo sabia
Que estabas tu con alguien pero no me lo creia
Si, yo ya lo sabia
Miraba en mis ojos pero ya no me veia
Si, yo ya lo sabia
Pense que me querias pero no te conocia
Si, yo ya lo sabia
Ya lo sabia
Ya lo sabia
Y aunque tu sufras
Y aunque revientes
Y aunque de una torre te avientes
Ya esta acabado
Se ha terminado
No me imagines mas a tu lado
Ahora regresas
Ahora te quejas
Sales con otras
Luego las dejas
Yo te queria
Tu te reias
Yo no me rio
Pero podria
Si, yo ya lo sabia
Que estabas tu con alguien pero no me lo creia
Si, yo ya lo sabia
Miraba en mis ojos pero ya no me veia
Si, yo ya lo sabia
Pense que me querias pero no te conocia
Si, yo ya lo sabia
Ya lo sabia
Ya lo sabia
Y mis instintos me los decian
Y las alarmas siempre estaban encendidas
Y me decian
Todos los dias
Cuidado, todo, todo lo que dice son mentiras
Si, yo ya lo sabia
Que estabas tu con alguien pero no me lo creia
Si, yo ya lo sabia
Miraba en mis ojos pero ya no me veia
Si, yo ya lo sabia
Pense que me querias pero no te conocia
Si, yo ya lo sabia
Ya lo sabia
Ya lo sabia
lo sabia
lo sabia
lo sabia
lo sabia
Перевод
И даже если вы умоляете меня,
И хотя ты плачешь мне
И даже если вы ищете меня
И хотя ты умоляешь меня
Даже если бы ты носил меня
Три свечи.
Обещай мне, что ты все еще обожаешь меня
Или с обещаниями
Даже с годами
Я забуду ваши обманы
Или с золотом всего мира
Ты собираешься стереть эту глубокую скорбь
Да, я уже знал
Что ты был с кем-то, но я не верил
Да, я уже знал
Я посмотрел в глаза, но не мог видеть
Да, я уже знал
Я думал, ты любишь меня, но я не знал тебя
Да, я уже знал
Я уже знал
Я уже знал
И хотя вы страдаете
И хотя взрыв
И хотя из башни вы стреляете
Это закончено
Все кончено
Не представляй меня рядом с тобой
Теперь вы возвращаетесь
Теперь вы жалуетесь
Вы выходите с другими
Тогда вы оставите их
Я хотел тебя
Вы смеялись
Я не смеюсь
Но я мог
Да, я уже знал
Что ты был с кем-то, но я не верил
Да, я уже знал
Я посмотрел в глаза, но не мог видеть
Да, я уже знал
Я думал, ты любишь меня, но я не знал тебя
Да, я уже знал
Я уже знал
Я уже знал
И мои инстинкты сказали мне
И тревоги всегда были
И они сказали мне
Каждый день
Остерегайтесь, все, все, что он говорит, ложь
Да, я уже знал
Что ты был с кем-то, но я не верил
Да, я уже знал
Я посмотрел в глаза, но не мог видеть
Да, я уже знал
Я думал, ты любишь меня, но я не знал тебя
Да, я уже знал
Я уже знал
Я уже знал
Я знал это
Я знал это
Я знал это
Я знал это