Текст и перевод песни «Con La Duda»
Исполнитель: Thalia
Текст
Me he quedado con la duda si serias o no La puerta del laberinto donde me he perdido yo.
Me he quedado con la duda si serias mi amor
eEsa tierra prometida, el antidoto de mi dolor.
Me quedecon otra duda y te preguntare:
«?si tutambien te quedaste como me quede?»
Con la duda, con la duda
Aunque fue sano pero injusto, yo lo se
Con la duda, con la duda
Aunque fue sano pero injusto, yo lo se
Se quedocon la ilusion mi barca de papel
De navegar por tus mares y a tus aguas serle fiel.
Me quedecon la esperanza de que mi cancion
Entrando por tus odios entrara en tu corazon.
Me he quedado, me he quedado
Con la duda, la esperanza y la ilusion
Me he quedado, me he quedado
Con la duda, la esperanza y la ilusion
Nos quedamos fantasiando con el beso aquel
Aquel beso que en mis suenos recorria tu piel
Me quededomando al potro de esa pasion
Y hoy lo escucho relinchar de nuevo en mi cancion.
Me he quedado, me he quedado
Con la duda, la esperanza y la ilusion
Me he quedado, me he quedado
Con la duda, la esperanza y la ilusion
Nos quedamos, nos quedamos
Con la duda, la esperanza y la ilusion
Nos quedamos, y aquiestamos
Con la duda, la esperanza y la ilusion
Перевод
Я остался с сомнением, если бы вы или нет. Дверь лабиринта, где я потерял себя.
Я остался с сомнением, если бы ты был моей любовью
Это обетованная земля, противоядие от моей боли.
Я остался с другим сомнением, и я спрошу вас:
«Ты тоже остался, когда я остался?»
С сомнением, с сомнением
Хотя это было здорово, но несправедливо, я знаю
С сомнением, с сомнением
Хотя это было здорово, но несправедливо, я знаю
Он остался с иллюзией моей лодкой бумаги
Чтобы перемещаться по морю, и ваши воды будут верными.
Я остался с надеждой, что моя песня
Вступление через вашу ненависть вступит в ваше сердце.
Я остался, я остался
С сомнением, надеждой и иллюзией
Я остался, я остался
С сомнением, надеждой и иллюзией
Мы фантазировали о поцелуе с этим
Этот поцелуй, который в моих снах пересек твою кожу
Я остался с жеребенком этой страсти
И сегодня я слышу его ржание снова в моей песне.
Я остался, я остался
С сомнением, надеждой и иллюзией
Я остался, я остался
С сомнением, надеждой и иллюзией
Мы остались, мы остались
С сомнением, надеждой и иллюзией
Мы остались, и здесь мы
С сомнением, надеждой и иллюзией