Текст и перевод песни «Downtown»
Исполнитель: Tegan And Sara
Текст
if you’re gonna get up, you might as well get up with me if you’re going downtown, I might as well be on your way
and I sit all night, I sit still all night
I won’t tell one soul, I won’t tell one soul
I just can’t get it straight you see and oh well
that distraction inside of me, oh well
I just can’t get it straight you see and oh well
is fine by you, I am fine by you
I won’t tell one soul, I won’t tell one soul
if you’re going downtown, take me with you
I don’t care if I’m gonna get up, I’ll just admit it I only get up for you if I’m going to get up
I’ll just admit it I only get up for you
and I sit all night, I sit still all night
I won’t tell one soul, I won’t tell one soul
Перевод
Если ты собираешься встать, ты тоже можешь встать со мной, если ты пойдешь в центр города, я тоже мог бы быть на твоем пути
И я сижу всю ночь, я сижу всю ночь
Я не скажу ни одной душой, я не скажу одной душе
Я просто не могу понять, что ты видишь и хорошо
Это отвлечение внутри меня, ну хорошо
Я просто не могу понять, что ты видишь и хорошо
Ты в порядке, я в порядке от тебя
Я не скажу ни одной душой, я не скажу одной душе
Если вы идете в центр города, возьмите меня с собой
Меня не волнует, если я собираюсь встать, я просто признаюсь, что я только встаю для вас, если я собираюсь встать
Я просто признаюсь, что я только встаю для тебя
И я сижу всю ночь, я сижу всю ночь
Я не скажу ни одной душой, я не скажу одной душе