Текст и перевод песни «I Don't Think It's Too Late»
Исполнитель: Teen Suicide
Текст
Sleeping with you on the couch
Was the best I’ve felt in months
You know you’re my family
Until the day that all my blood stops running
&my heart gives up, they find me in the bathroom tied off
Or like Jason on the kitchen floor
Chain lock on the door &receipts on the table
Twelve unread emails
I was going through withdrawal in a mall
I threw up in the food court
Waiting on a call to come through
And the more half-baked romantic part of my brain
Told me that that was the thing to hold on to Is it too late?
Were the best times of my life mistakes?
I owe a lot of apologies,
And I wish I’d made some of them sooner
Should’ve spent more time around mountains and trees
I should’ve moved back out of the city
I wish I’d read more of the books I bought
Unless heaven is as boring as we always thought
Then I hope they let me read all of the books I brought
Перевод
Сон с тобой на диване
Было лучшее, что я чувствовал в месяцах
Вы знаете, что вы моя семья
До того дня, когда вся моя кровь перестанет бежать
И мое сердце сдается, они находят меня в ванной, привязанной
Или как Джейсон на кухонном полу
Цепной замок на двери и квитанции на столе
Двенадцать непрочитанных писем
Я собирался входить в торговый центр
Я бросил в фуд-корт
Ожидание вызова
И более полузапеченная романтическая часть моего мозга
Сказал мне, что это было связано с тем, слишком ли поздно?
Были ли лучшие времена моей жизни ошибки?
Я должен много извинений,
И я бы хотел, чтобы некоторые из них раньше
Должно было потратить больше времени на горы и деревья
Я должен был вернуться из города
Хотел бы я прочитать больше книг, которые я купил
Если небо не так скучно, как мы всегда думали
Тогда я надеюсь, что они позволили мне прочитать все книги, которые я принес