Текст и перевод песни «These Two Chairs»
Исполнитель: Tea Leaf Green
Текст
These two chairs,
These last few months,
These bills to pay,
These tired walkways.
My love for you,
The love I don’t got,
Like the last song just before the needle picks up.
And the kids, they just don’t understand,
But they got a rock 'n' roll band.
It’s hard I know,
But I can’t give up,
Where would I go if I had to break it up?
There’s no one can say,
There’s no one to trust,
Cause who are they? I don’t even know if I’m one of us.
And the kids they just don’t understand,
But they got a rock 'n' roll band.
Перевод
Эти два кресла,
Эти последние несколько месяцев,
Эти счета для оплаты,
Эти усталые проходы.
Моя любовь к тебе,
Любви, которой у меня нет,
Как и последняя песня перед иглой.
И дети, они просто не понимают,
Но они получили рок-н-ролльную группу.
Это трудно, я знаю,
Но я не могу отказаться,
Куда бы я пошел, если бы мне пришлось разбить его?
Никто не может сказать,
Никто не должен доверять,
Потому что кто они? Я даже не знаю, являюсь ли я одним из нас.
И дети, которых они просто не понимают,
Но они получили рок-н-ролльную группу.