Текст и перевод песни «Si Ai»
Исполнитель: Tayna
Текст
Текст песни
Si Ai
[Strofa 1]
A t’bjen n’men ty me m’kujtu?
A m’vjen reni najherë mu?
M’duket kom hup ën sytë e tu
A ki ven n’zemër me m’strehu?
Du me flejt, noshta t’shoh
Dikur t’njoh, tash sikur s’t’njoh
Tjer’t m’kanë thonë: «Mos i beso»
S’e kom dit’ që s’vlej kurrëgjo
Por unë besova, ën ty besova
Ke thonë që «s’jam si ai», por njejtë unë u lëndova
[Refreni]
Ke thonë që nuk je si ai
Dole ma zi se ai
Ke thonë s’ëm lëndon si ai
Si ai, ai, ai
Ke thonë që nuk je si ai
Dole ma zi se ai
Ke thonë s’ëm lëndon si ai
Si ai, ai, ai
Перевод
Перевод на русский
Как он
Ты помнишь, как было между нами?
Или для тебя это просто слова?
Твои глаза — я в них тонула,
Но в сердце твоём мне нет покоя.
Хочу уснуть, чтоб снова увидеть
Того, кого знала, но больше не знаю.
Мне говорили: «Не верь ему»,
Но я не слушала — зря.
Я верила, верила в тебя,
Ты говорил: «Я не такой, как он»,
Но боль от тебя — та же.
[Припев]
Ты говорил, что не такой, как он,
Но оказался хуже.
Ты клялся, что не предашь, как он,
Как он, он, он.
Ты говорил, что не такой, как он,
Но оказался хуже.
Ты клялся, что не предашь, как он,
Как он, он, он.