Текст и перевод песни «You suck, Christmas»
Исполнитель: Taryn Southern
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Все на Рождество
Подскакивает вверх и вниз
Почему о, почему на Рождество
Просыпаюсь с хмурой
Дома дают мне головокружение
Со всеми этими мигающими огнями
Бумажные олени в своих ярдах
Это такое липкое зрелище
Я ненавижу вкус мяты перечной,
Eggnog или пряники
Я не люблю красный или даже зеленый
Вместо этого я предпочел бы апельсин.
Я ненавижу рождественские свитера
И рождественские украшения
Я ненавижу неприятные формы желе
И странное дерьмо на дереве
Я боюсь духа Рождества
Я боюсь рождественских улыбок
Я боюсь Рождество
Я боюсь стилей Рождества
Рождество вызывает стресс
Рождество дает мне страх
Рождество заставляет меня сердиться
Вместо того, чтобы приветствовать
Почему ох, почему Рождество приходит каждый год?
Это минус 30 снаружи
И будет на некоторое время
Но все улыбаются
Их жуткая рождественская улыбка
Я ненавижу торговые центры
И езда по снегу
Но я чувствую себя вынужденным покупать подарки
Для всех, кого я знаю
Поэтому я пью слишком много вина
Чтобы отвлечь партийный блюз
Я в конечном итоге с кучей дерьма
То, что я никогда не буду использовать
Всегда есть извращенец
Ожидание под омелой
Я не хочу, чтобы ваши звонкие колокола
Ближайший мой лук
Рождество вызывает стресс
Рождество дает мне страх
Рождество заставляет меня сердиться
Вместо того, чтобы приветствовать
Почему так каждый год приходит Рождество?
Ты сосешь, Рождество">Everyone on Christmas
Is jumping up and down
Why oh why on Christmas
Do I wake with a frown
The houses give me vertigo
With all those blinky lights
Paper reindeers in their yards
It's such a tacky sight
I hate the taste of peppermint,
Eggnog or gingerbread
I don't like red or even green
I'd rather orange instead.
I hate christmas sweaters
And christmas jewelry
I hate nasty jello molds
And weird crap on the tree
I dread the Christmas spirit
I dread the Christmas smiles
I dread the Christmas family time
I dread the Christmas styles
Christmas causes stress
Christmas gives me fear
Christmas makes me angry
Instead of bringing cheer
Why oh why does Christmas come every year?
It's minus 30 outside
And will be for awhile
But everyone keeps smiling
Their creepy Christmas smile
I hate shopping malls
And driving in the snow
But I feel forced to buy presents
For everyone I know
So I drink too much wine
To ward off party blues
I end up with a bunch of crap
That I'll never use
There's always a pervert
Waiting under mistletoe
I don't want your jingle bells
Coming near my Christmas bow
Christmas causes stress
Christmas gives me fear
Christmas makes me angry
Instead of bringing cheer
Why oh why does Christmas come every year
You suck, Christmas
Перевод
Все на Рождество
Подскакивает вверх и вниз
Почему о, почему на Рождество
Просыпаюсь с хмурой
Дома дают мне головокружение
Со всеми этими мигающими огнями
Бумажные олени в своих ярдах
Это такое липкое зрелище
Я ненавижу вкус мяты перечной,
Eggnog или пряники
Я не люблю красный или даже зеленый
Вместо этого я предпочел бы апельсин.
Я ненавижу рождественские свитера
И рождественские украшения
Я ненавижу неприятные формы желе
И странное дерьмо на дереве
Я боюсь духа Рождества
Я боюсь рождественских улыбок
Я боюсь Рождество
Я боюсь стилей Рождества
Рождество вызывает стресс
Рождество дает мне страх
Рождество заставляет меня сердиться
Вместо того, чтобы приветствовать
Почему ох, почему Рождество приходит каждый год?
Это минус 30 снаружи
И будет на некоторое время
Но все улыбаются
Их жуткая рождественская улыбка
Я ненавижу торговые центры
И езда по снегу
Но я чувствую себя вынужденным покупать подарки
Для всех, кого я знаю
Поэтому я пью слишком много вина
Чтобы отвлечь партийный блюз
Я в конечном итоге с кучей дерьма
То, что я никогда не буду использовать
Всегда есть извращенец
Ожидание под омелой
Я не хочу, чтобы ваши звонкие колокола
Ближайший мой лук
Рождество вызывает стресс
Рождество дает мне страх
Рождество заставляет меня сердиться
Вместо того, чтобы приветствовать
Почему так каждый год приходит Рождество?
Ты сосешь, Рождество