Текст песни Забуватиму Тебе Повільно — Тартак

Есть перевод Исполнитель: Тартак

Час, як я, спить серед білого дня,
Серед темної ночі…
А я так не хочу!
Я хочу, щоб гаряче сонце Джамайки
Світило на кожному континенті -
Цілодобово — у ритмі аптеки!
Ліки у формі інфрачервоного променя без анальгіну!
Згину, якщо не відчую тепло за годину!
Я би стоптала свої гарні ноги,
Я би пройшла два мільярди кроків,
Я б залила пустелю водою,
Щоб зустрітись, Джамайко, з тобою!
Джамайка! Джамайка!
Джамайка! Джамайка!
Думка приємна! Дістану тамтами —
Заграю мелодію гарного стану.
Зажовані ритми в ультрахвильовому діапазоні
Не тиснуть на скроні.
Долоні до неба, а з неба зорі -
На жовтий пісок, на дзеркало океану.
Я тону… Льодовики навколо мене тануть…
Дзвоник — я встану!
Я би стоптала свої гарні ноги,
Я би пройшла два мільярди кроків,
Я б залила пустелю водою,
Щоб зустрітись, Джамайко, з тобою!
Джамайка! Джамайка!
Джамайка! Джамайка!
А я вам скажу, що уся ота Джамайка —
Це просто яскравий сон, це просто байка.
Уважно подивіться — озирніться довкола —
Рідна земля також по-приколу!
Вам потрібно сонце? Ось воно!
Вам потрібно море? Ось воно!
Вам потрібна трава? Ось вона!
…Ой, ні - вибачайте — трави нема!
А на Джамайці негри бородаті -
Вічно обдовбані, вічно піддаті.
А ми з вами там не потрібні нікому,
Тому давайте краще залишимося вдома!
Я не стопчу свої гарні ноги,
Я не пройду два мільярди кроків,
Я не заллю пустелю водою,
Я не зустрінусь, Джамайко, з тобою!
Джамайка! Джамайка!
Джамайка! Джамайка!
З тобою!
Джамайка!

Перевод текста песни Забуватиму Тебе Повільно

Перевод текста песни Забуватиму Тебе Повільно на русский язык может отличаться от официальной версии.

Время, как я, спит средь бела дня,
Среди темной ночи ...
А я так не хочу!
Я хочу, чтобы горячее солнце Джамайка
Светило на каждом континенте -
Круглосуточно - в ритме аптеки!
Лекарства в форме инфракрасного луча без анальгина!
Сгиба, если не почувствую тепло в час!
Я бы стоптала свои красивые ноги,
Я бы прошла два миллиарда шагов,
Я бы залила пустыню водой,
Чтобы встретиться, Джамайка, с тобой!
Джамайка! Джамайка!
Джамайка! Джамайка!
Мнение приятная! Достану тамтамы -
Сыграю мелодию хорошего состояния.
Зажовани ритмы в Ультразвуковая диапазоне
Не давят на виски.
Ладони к небу, а с неба звезды -
На желтый песок, на зеркало океана.
Я тону ... Ледники вокруг меня тают ...
Звонок - я встану!
Я бы стоптала свои красивые ноги,
Я бы прошла два миллиарда шагов,
Я бы залила пустыню водой,
Чтобы встретиться, Джамайка, с тобой!
Джамайка! Джамайка!
Джамайка! Джамайка!
А я вам скажу, что вся эта Джамайка -
Это просто яркий сон, это просто байка.
Внимательно посмотрите - оглянитесь вокруг -
Родная земля также по-приколу!
Вам нужно солнце? Вот оно!
Вам нужно море? Вот оно!
Вам нужна трава? Вот она!
... Ой, нет - извините - травы нет!
А на Джамайци негры бородатые -
Вечно обдолбанные, вечно поддатый.
А мы с вами там не нужны никому,
Поэтому давайте лучше останемся дома!
Я не попраны свои красивые ноги,
Я не пройду два миллиарда шагов,
Я не залью пустыню водой,
Я не встречусь, Джамайка, с тобой!
Джамайка! Джамайка!
Джамайка! Джамайка!
С тобой!
Джамайка!