Текст и перевод песни «Espaldas Mojadas»
Исполнитель: Tam Tam Go!
Текст
He dejado mi casa, me persiguen
y no se que me pasa
sin pasaporte y sin visa voy,
navego contra la corriente y la brisa
y si llego a la ribera,
tendre la espalda mojada y la estera,
tu seras mi refugio,
que larga y triste que es esta quimera.
Esperame, la vida fue muy dura alli,
al otro «lao»,
que llegare, no pienses que te he olvidado,
no, desesperes no.
Voy cruzando el rio, sabes que te quiero
no hay mucho dinero, lo he pasado mal.
Y si me alcanza el acero,
recuerdame como he sido en la lucha
que he sido bravo y sincero
por favor, quedate tu con mi sombrero,
la vida fue muy dura alli.
Esperame, la vida fue muy dura alli, al otro «lao»
que llegare, no pienses que te he olvidado,
no, desesperes no.
Voy cruzando el rio, sabes que te quiero
no hay mucho dinero, lo he pasado mal.
Si algo me pasa,
no olvides mi estrella no es de este mundo de vivos,
pero la causa, te digo, existe siempre donde hay un amigo.
Voy cruzando el rio, sabes que te quiero
no hay mucho dinero, lo he pasado mal.
Tu me quieres, yo te quiero,
tu me quieres, yo te quiero.
No hay dinero.
Перевод
Я покинул свой дом, они преследуют меня
И я не знаю, что со мной происходит
Без паспорта и без визы,
Я плыву по течению и ветру
И если я попаду в банк,
У меня будет спина мокрая и матовая,
Ты будешь моим прибежищем,
Как долго и грустно эта химера.
Ждите меня, жизнь там была очень тяжелая,
к другому "лао,
Что я приду, не думаю, что я тебя забыл,
Нет, не отчаивайтесь.
Я пересекаю реку, ты же знаешь, я люблю тебя
Не так много денег, у меня было плохое время.
И если сталь достигнет меня,
Напомни мне, как я был в битве
Я был храбр и искренен
Пожалуйста, останьтесь со шляпой,
Жизнь там была очень тяжелой.
Ждите меня, жизнь там была очень тяжелая, другая "лао"
Что я приду, не думаю, что я тебя забыл,
Нет, не отчаивайтесь.
Я пересекаю реку, ты же знаешь, я люблю тебя
Денег мало, у меня было плохое время.
Если со мной что-то случится,
Не забывайте, что моя звезда не из этого живого мира,
Но причина, я вам говорю, всегда существует там, где есть друг.
Я пересекаю реку, ты же знаешь, я люблю тебя
Денег мало, у меня было плохое время.
Ты любишь меня, я люблю тебя,
Ты любишь меня, я люблю тебя
Нет денег.