Текст и перевод песни «The Turning»
Исполнитель: Symphony X
Текст
Lurking out of sight
Night shall fall and feed my frenzy
Beneath an eerie moon a change comes over me Eyes glow by candlelight
a face divided in the mirror
my psyche ripped by daggers of my alchemy
Side by side with myself again
As midnight’s curse descends on trembling hands
Oh — save my soul
losing control when the bells toll
Savage on the prowl
In the lamplight’s glow — nocturnal
my breath hangs like ghosts in the evening air
This ill effect — a vile creation
of my design — abomination
the madness rages on and on…
Side by side with myself again
As midnight’s curse descends on trembling hands
Oh — save my soul
losing control when the bells toll
Oh — feed my soul
I’m in control — when the bells toll
Перевод
Скрываясь с глаз долой
Ночь должна падать и кормить мое безумие
Под жуткой луной меня настигает меня. Светится светом
Лицо, разделенное на зеркало
Моя психика, разорванная кинжалами моей алхимии
Бок о бок с собой снова
Когда проклятие полночи спускается на дрожащие руки
Ох - спаси мою душу
Теряя контроль, когда колокола платные
Дикарь на рыцарстве
В свете лампового светильника - ночном
Мое дыхание висит подобно призракам в вечернем воздухе
Этот плохой эффект - мерзкое создание
Моего дизайна - мерзость
Безумие бушует и дальше ...
Бок о бок с собой снова
Когда проклятие полночи спускается на дрожащие руки
Ох - спаси мою душу
Теряя контроль, когда колокола платные
О, кормите мою душу
Я нахожусь под контролем - когда колокола платные