Текст и перевод песни «Time Tells Time»
Исполнитель: Swingin' Utters
Текст
look through these deserted eyes and past the desolation
in them is realized the drama of frustration
taken paths worn down with life, sanctified with tension
oh, the glory of a working day is glory only to the bossman
TIME WILL TELL IF TIME
IS STANDING BY MY SIDE
AND LIFE WILL BLINK ITS EYES
AS I WORK MYSELF BLIND
we hide ourselves in a blur of lust, liquor and nostalgia
tramp down the gravel on our streets like passive strikers
take a pint of sins to wash away what should be guilty conscience
but guilt is somewhere far and away to shrug the system is how we like it TIME WILL TELL IF TIME
IS STANDING BY MY SIDE
AND LIFE WILL BLINK ITS EYES
AS I WORK MYSELF BLIND
time tells time some truth and some lies time will tell, time will tell
(Koski/Huber)
Перевод
Смотреть сквозь эти пустынные глаза и мимо запустения
в них реализована драма разочарования
Пройденные пути, снесенные жизнью, освященные напряженностью
о, слава рабочего дня - слава только боссу
ВРЕМЯ ПРОВЕРЯЕТ ВРЕМЯ
ПОСТОЯННО МОЙ СТОРОНОЙ
И ЖИЗНЬ БУДУТ БЫТЬ ЕГО ГЛАЗАМИ
КАК Я РАБОТАЮ
мы прячемся в размытости похоти, ликера и ностальгии
Бродят по гравию на наших улицах, как пассивные нападающие
взять пинту грехов, чтобы смыть то, что должно быть виновным совесть
но чувство вины где-то далеко и далеко, чтобы пожимать плечами, система - это то, как нам нравится. ВРЕМЯ БУДЕТ СКАЗАТЬ ЕСЛИ ВРЕМЯ
ПОСТОЯННО ПО МОЕЙ СТОРОНЕ
И ЖИЗНЬ БУДУТ БЫТЬ ЕГО ГЛАЗАМИ
КАК Я РАБОТАЮ
Время говорит о времени, когда какая-то правда и какое-то ложное время скажет, время скажет
(Коски / Huber)