Текст и перевод песни «Chinese coffee»

Исполнитель: Swift Guad

Текст

Meme si t’as la gueule de travers, reveil a 5h du matin Jamais trop tot pour faire des affaires, car c’est bien mieux que d’faire le tapin Tu dis que la souffrance c’est necessaire, sur le chantier, souleve des parpaings Voir les sourires de tes s?urs et freres, ramener des cadeaux sous le sapin Tu travailles a la sueur de ton front, pour un salaire de galerien L’interieur de ton frigidaire, c’est un desert de type sahelien Au fond de toi tu te dis que ca fait rien, que ca fait mal mais que ca va passer Et tu fais comme si tout allait bien, tu te dis qu’il ne faut pas s’tracasser Un emploi du temps harassant, tu cours sans cesse y’a l’oseille devant 15 m? dans le 9.3.100, tu ne vois meme plus l’soleil levant Tu te sens deja affaibli, tes deux mains sont tachees de sang A force de cotoyer la sere-mi, a 25 ans toi t’as des cheveux blanc Et tu vois passer le temps, et tu vois passer le temps Les anciens t’avaient avertis, tu feras rien d’autre que de brasser le vent T’es entre le petit et le grand, t’es entre le noir et le blanc Un verre, deux verres, trois verres de whisky, a la fin tu t’es noye dedans Tous les jours le meme combat Le roseau plie mais ne rompt pas Y’a pas de haut, y’a que des bas Tout peut voler en eclat Et tu vois, passer le temps (X4) Au fond d’toi tu dis que t’es foutu, au fond d’toi tu dis que t’es du-per T’as oublie toutes les coutumes et meme toutes les dates d’anniversaire Tu connais le destin, ses coups durs et puis ces longues marches en solitaire Tu connais l’EDF ses coupures, l’obscurite, le froid de l’hiver Musicalement tu connais rien, tu joues sur la corde sensible Tu te souviens que tu viens de loin, t’as bien connu les zones de transit Leve la tete, ferme le poing, demain tu vogues dans des eaux tranquilles Tu sors ton feu, tu petes le joint, tu restes la, tu restes authentique Et tu vois passer le train, et tu vois passer le train Au quotidien c’est trop difficile, tu doit te fighter pour acheter le pain Souviens toi ce qu’a dit ton voisin, tu t’en sortiras inch’Allah Mais pour l’instant c’est l’bord du ravin et la deco c’est made in China A Paris la drogue est puissante, t’as quelques euros dans la poche Meme si la pente elle est tres glissante comme un alpiniste tu t’accroches Meme si la chance est distante, tu fais plusieurs tafs ereintants Toute ta vie tient dans une valoche, ouais toi tu prends des baffes a plein temps T’as peur du reflet dans la glace, t’as peur des regards qui te devisagent Dans la rue tous les gens t’agacent, t’as recu que de la poisse en heritage Quand tu le vois tu veux prendre sa place, tu veux faire parti de l'equipage Ca fait toujours mal quand ca casse, trop dur de depasser les clivages Toi tu vois les pubs qui defilent, tu te dis que ca n’est pas pour toi Toi tu vois les lumieres de la ville qui ne brillent que pour les petits bourgeois Tu te dis «oui, mais pourquoi y’a pas de haut, y’a que des coup bas ?» Ton aieul te donne des lecons, mais toi petit con tu ne l'ecoutes pas (Merci a Rbs benoit pour cettes paroles)

Перевод

Даже если у вас есть кривое лицо, просыпайтесь в 5 утра Никогда еще слишком рано заниматься бизнесом, потому что это намного лучше, чем делать суету и суету Вы говорите, что страдание необходимо, на рабочем месте, повышает кладки стен Смотрите улыбки своих сестер и братьев, приносите подарки под елку Вы работаете в поте лица своего лба, за зарплату камбуза Внутри вашего холодильника находится пустыня Сахелианского типа В нижней части вы говорите, что ничего не делает, что больно, но что он пройдет И вы притворяетесь, что все в порядке, вы говорите, что не сокращаетесь Занятый график, вы бежите непрестанно перед щавелем 15 м? в 9.3.100, вы даже не видите восходящее солнце Вы уже чувствуете слабость, обе руки окрашены кровью Посредством сестры-ми, в 25 лет у вас белые волосы И вы видите время прохождения, и вы видите время прохождения Древние предупреждали вас, вы ничего не делаете, кроме как возбуждаете ветер Вы между маленьким и большим, вы между черным и белым Стекло, два стакана, три стакана виски, в конце вы утонули в нем Каждый день такая же борьба Тростник сгибается, но не ломается Там нет высоких, есть только чулки Все может разрушиться И вы видите, пропустите время (X4) В нижней части вы говорите, что вы трахаетесь, в нижней части вы говорите, что вы дю Вы забыли все обычаи и даже все юбилейные даты Вы знаете судьбу, ее тяжелые удары, а затем эти длинные прогулки в одиночку Вы знаете, что EDF - его порезы, темнота, холодная зима Музыкально вы ничего не знаете, вы играете на аккорде Вы помните, что вы пришли издалека, вы хорошо знали транзитные зоны Поднимите голову, закройте кулак, завтра вы плывете в спокойных водах Вы оставляете свой огонь, вы трахаете сустав, вы остаетесь там, вы остаетесь подлинными И вы видите, что поезд проходит, и вы видите, что поезд проходит Каждый день это слишком сложно, вам нужно сражаться, чтобы купить хлеб Вспомните, что сказал ваш сосед, вы выйдете из него все! Аллах Но пока это край оврага, а украшение сделано в Китае В Париже препарат мощный, у вас есть несколько евро в кармане Даже если наклон очень скользкий, как альпинист, вы цепляетесь Даже если шанс отдален, вы делаете несколько tafs изнурительных Вся твоя жизнь держится в веслах, да, время Вы боитесь отражения в зеркале, вы боитесь взглядов, которые смотрят на вас На улице все люди раздражают вас, вы получили от яда в наследстве Когда вы видите его, вы хотите занять его место, вы хотите быть частью команды Он всегда болит, когда он ломается, слишком трудно преодолеть расщепления Вы видите, что пабы работают, вы думаете, что это не для вас Вы видите огни города, которые сияют только для маленьких буржуазный Вы говорите «да, но почему нет высоких, есть ли небольшой удар?» Ваш предок дает вам уроки, но вы мало слушаете его (Спасибо Rbs benoit за эти слова)