Текст и перевод песни «De Doce a Doce y Cuarto»
Исполнитель: Supersubmarina
Текст
Te quedas durmiendo y tu cabeza esta
Justo en mi antebrazo y me empiezan a picar
Los dedos de la mano;
Empiezo a no notarlos.
Miro a ver si duermes
Y en la oscuridad
Noto tu carita de felicidad.
Podria soportarlo
Un rato, luego cambio.
Noto que falta algo
De doce a doce y cuarto.
Y ya empezamos otra vez con la batalla.
Me rindo y tu me muerdes la garganta.
Olvida lo que hay fuera de mi cama.
Tenemos todo el tiempo entero para ser eternos.
No tenemos prisa por amanecer.
Puede hacerse tarde y que nos den las tres.
Seguir aqui acostados,
Desnudos y abrazados.
Pero quieres un problema y hay que discutir
Dices que ya vale y que me toca a mi
Arriba y tu debajo;
Parece complicado,
Mejor vamos cambiando
Y a ver como acabamos.
Y ya empezamos otra vez con la batalla.
Me rindo y tu me muerdes la garganta.
Olvida lo que hay fuera de mi cama.
Tenemos todo el tiempo entero para ser eternos.
Quieres un problema y hay que discutir (x2).
Y ya empezamos otra vez con la batalla
Me rindo y tu me muerdes la garganta.
Olvida lo que hay fuera de mi cama.
Tenemos todo el tiempo entero para ser…
Todo el tiempo para ser…
Todo el tiempo para ser…
Перевод
Вы засыпаете, а ваша голова
Прямо на моем предплечье, и они начинают жаловать мне
Пальцы руки;
Я начинаю скучать по ним.
Я смотрю, ты спишь
И в темноте
Я замечаю твое маленькое лицо счастья.
Я мог бы справиться с этим
Через некоторое время измените.
Я заметил, что что-то не хватает
От двенадцати до двенадцати и четвертых.
И мы снова начали битву.
Я сдаюсь, и ты кусаешь мне горло.
Забудь, что за моей кроватью.
У нас есть все время, чтобы быть вечным.
Мы не спешим на рассвете.
Это может быть поздно, и они дают нам всех троих.
Оставайся здесь, лежа,
Обнаженная и обнимаемая.
Но вы хотите проблему, и вы должны ее обсудить.
Вы говорите, что этого достаточно, и это моя очередь
Выше, и вы под ним;
Кажется сложным,
Лучше продолжать меняться
И посмотреть, как мы закончили.
И мы снова начали битву.
Я сдаюсь, и ты кусаешь мне горло.
Забудь, что за моей кроватью.
У нас есть все время, чтобы быть вечным.
Вы хотите проблему, и вы должны обсудить ее (x2).
И мы снова начали сражаться
Я сдаюсь, и ты кусаешь мне горло.
Забудь, что за моей кроватью.
У нас есть все время, чтобы ...
Все время быть ...
Все время быть ...