Текст и перевод песни «Dementia»
Исполнитель: Summer Vacation
Текст
can’t remember your name, what you look like, who you are.
don’t want to grow old with my shoes untied and my hair unfurled.
i don’t want to rot with the t.v. set to channel 13.
«what a pretty weather lady», «who are you, son of mine?», «don't you mind?»
«i need some room to breathe», «i've lived too long with too much to see».
i don’t want to rot in this fucking chair.
my spine crooked and my teeth not all there.
i never want to feel totally useless.
Перевод
не помню своего имени, как вы выглядите, кто вы.
Не хочу стареть, когда мои туфли развязаны, а мои волосы разворачиваются.
я не хочу гнить с t.v. установлен на канал 13.
«Какая красивая дама», «кто ты, мой сын?», «Не так ли?»
«Мне нужно место, чтобы дышать», «я слишком долго ждал слишком многого, чтобы видеть».
Я не хочу гнить в этом гребаном кресле.
мой позвоночник кривоват, и мои зубы не все там.
Я никогда не хочу чувствовать себя абсолютно бесполезным.