Текст и перевод песни «Et si»

Et si… Et si on ne s’aimait plus, si on arretait tout Tu prends ton pardessus, je garde mes dessous Cette histoire serait sans issue, un bonheur de 4 sous Y a pas a etre decu, c’est sans dessus dessous Et si on se parlait, se voyait a nouveau Si je te disais vraiment a quel point t’es beau Avec nos qualites et avec nos defauts Et si tout simplement on s’aimait a nouveau Et si on se quittait, on joue a quitte et double Je Te rends ton jeu de clefs, on rachete tout en double Je quitte ton quartier, je retourne Avenue Thiers Finies nos deux moities, je suis une part entiere Et si on se trompait, on s’enverrait en l’air Toi avec Maite, moi avec ton grand frere On ferait du vice le roi, on se ferait la guerre Contre toi, contre moi, un septieme ciel d’enfer

Что делать, если ... И если мы не любим друг друга, если мы остановим все Вы берете пальто, я держу свое нижнее белье Эта история была бы безрезультатной, счастье 4 су Не нужно разочаровываться, это не так И если бы мы поговорили друг с другом, мы могли бы видеть друг друга снова Если бы я действительно сказал вам, насколько вы прекрасны С нашими качествами и с нашими недостатками И если мы просто любим друг друга снова И если мы уйдем, мы играем в двойные и двойные Я даю вам свой набор ключей, вы выкупите все в двойном Я покидаю свой район, я возвращаюсь на Авеню Тьер Закончив наши две половины, я целая часть И если мы ошибались, мы отправили бы в воздух Ты с Майте, я со своим старшим братом Мы сделаем покой королем, мы сделаем войну Против тебя, против меня, седьмого рая ада