Текст и перевод песни «Can't Stop It (feat. Lyrics Born)»
Исполнитель: Suburban Legends
Текст
Here’s another case of lost identity
I’m sick of being someone that I’m not supposed to be Lose my way like everyday
But I can’t stop it, no I won’t won’t stop it now
Kick me in the face and I’ll give you a smile
Life is a bitch every step of the mile
But I’ll find my way like one of these days
'Cause I can’t stop it, no I won’t won’t stop it now
Wake up in the morning before the sun’s even up Like what the hell am I doing here?
Just about to give up Three drinks in, tall skinny double mocha
You ask for so much but shit I don’t know ya Maybe you got five African kids
Who are hungry and thirsty and need to be fed
I think I sort of forgot
To have a little fun
And just let go of what I got
Here’s another case of lost identity
I’m sick of being someone that I’m not supposed to be Lose my way like everyday
But I can’t stop it, no I won’t won’t stop it now
Kick me in the face and I’ll give you a smile
Life is a bitch every step of the mile
But I’ll find my way like one of these days
'Cause I can’t stop it, no I won’t won’t stop it now
Day two, no better than the first
Haven’t really made it, better go out and work
That’s what my papa said but I don’t believe him
It’s written in my stars but my dreams are bleedin'
No cash, no money, no girls, no cars
This what they told me what it’s like to be a rock star
I gotta get back to work, I’m done here
Lyrics Born, finish up the verse!
I don’t want no day job
Oh, no, no I do gigs for a bottle of Jamie
An encore for a bottle of Bailey’s
I spent all my money on my demo tape
My pockets inside out
And my rent’s so late
It used to be so simple
How I miss those days
Oh, the risks we take just to live the dream
I think I sort of forgot
To have a little fun
And just let go of what I got
Here’s another case of lost identity
I’m sick of being someone that I’m not supposed to be Lose my way like everyday
But I can’t stop it, no I won’t won’t stop it now
Kick me in the face and I’ll give you a smile
Life is a bitch every step of the mile
But I’ll find my way like one of these days
'Cause I can’t stop it, no I won’t won’t stop it now
Can’t stop it, no I won’t won’t stop it now
Can’t stop it, no I won’t won’t stop it now
Can’t stop it, no I won’t won’t stop it now
Can’t stop it, no I won’t won’t stop it Here’s another case of lost identity
I’m sick of being someone that I’m not supposed to be Lose my way like everyday
But I can’t stop it, no I won’t won’t stop it now
Kick me in the face and I’ll give you a smile
Life is a bitch every step of the mile
But I’ll find my way like one of these days
'Cause I can’t stop it, no I won’t won’t stop it now
Can’t stop it, no I won’t won’t stop it Can’t stop it, no I won’t won’t stop it now
Can’t stop it, no I won’t won’t stop it Can’t stop it, no I won’t won’t stop it, yeah
I don’t want no day job
Oh, no, no I do gigs for a bottle of Jamie
An encore for a bottle of Bailey’s
Перевод
Вот еще один случай потерянной идентичности
Мне надоело быть кем-то, что я не должен быть Потерять свой путь, как каждый день
Но я не могу это остановить, я не буду этого не останавливать сейчас
Ударьте мне в лицо, и я дам вам улыбку
Жизнь - сука на каждом шагу мили
Но я найду свой путь как на днях
Потому что я не могу это остановить, нет, я не буду этого не останавливать сейчас
Просыпайся утром, пока солнце не встанет. Что, черт возьми, я здесь делаю?
Просто собираюсь бросить Три напитка, высокий тощий двойной мокко
Вы так много просите, но дерьмо, я не знаю, может быть, у вас есть пять африканских детей
Кто голоден, жаждет и нуждается в кормлении
Я думаю, что я немного забыл
Чтобы немного развлечься
И просто отпустите то, что я получил
Вот еще один случай потерянной идентичности
Мне надоело быть кем-то, что я не должен быть Потерять свой путь, как каждый день
Но я не могу это остановить, я не буду этого не останавливать сейчас
Ударьте мне в лицо, и я дам вам улыбку
Жизнь - сука на каждом шагу мили
Но я найду свой путь как на днях
Потому что я не могу это остановить, нет, я не буду этого не останавливать сейчас
Второй день, не лучше первого
Не сделали этого, лучше выходите и работайте
Вот что сказал мой папа, но я ему не верю
Это написано в моих звездах, но мои мечты истекают кровью,
Нет денег, нет денег, нет девушек, нет автомобилей
Это то, что они сказали мне, каково это быть рок-звездой
Мне нужно вернуться на работу, я здесь
Тексты песен Born, закончите стих!
Я не хочу никакой дневной работы
О, нет, я не выступаю за бутылку Джейми
Бис для бутылки Бейли
Я потратил все свои деньги на свою демоверсию
Мои карманы наизнанку
И моя аренда так поздно
Раньше это было так просто
Как я пропустил эти дни
О, риски, которые мы берем, просто чтобы жить мечтой
Я думаю, что я немного забыл
Чтобы немного развлечься
И просто отпустите то, что я получил
Вот еще один случай потерянной идентичности
Мне надоело быть кем-то, что я не должен быть Потерять свой путь, как каждый день
Но я не могу это остановить, я не буду этого не останавливать сейчас
Ударьте мне в лицо, и я дам вам улыбку
Жизнь - сука на каждом шагу мили
Но я найду свой путь как на днях
Потому что я не могу это остановить, нет, я не буду этого не останавливать сейчас
Не могу это остановить, нет, я не буду это останавливать сейчас
Не могу это остановить, нет, я не буду это останавливать сейчас
Не могу это остановить, нет, я не буду это останавливать сейчас
Не могу это остановить, нет, я не буду этого останавливать. Вот еще один случай утраченного тождества
Мне надоело быть кем-то, что я не должен быть Потерять свой путь, как каждый день
Но я не могу это остановить, я не буду этого не останавливать сейчас
Ударьте мне в лицо, и я дам вам улыбку
Жизнь - сука на каждом шагу мили
Но я найду свой путь как на днях
Потому что я не могу это остановить, нет, я не буду этого не останавливать сейчас
Не могу это остановить, нет, я не буду этого не остановить. Не могу это остановить, нет, я не стану его останавливать сейчас.
Не могу это остановить, нет, я не буду этого не остановить. Не могу это остановить, нет, я не буду этого не останавливать, да
Я не хочу никакой дневной работы
О, нет, я не выступаю за бутылку Джейми
Бис для бутылки Бейли