Текст и перевод песни «Went Limp Quick»
Исполнитель: Straight Outta Junior High
Текст
I’m so excited this is great,
she drinks, she smokes, she stays out late.
She looks like a pornostar
but not as slutty and her teeth are straight.
She invited me to her pad.
If I could score it would be rad.
Got a condom in her hand
and she’s taking off her pants
then she put in that shitty band.
She said her favorite band was Limp Bizkit.
I asked her please «Could you turn off that shitty shit?»
She said «f**k no!» and cranked up her stereo,
I got nauseous and I knew I had to leave the f**king room.
I haven’t seen her for three weeks.
I bet she thinks that I’m a creep.
Couldn’t get it up, I was out of luck,
later that night I couldn’t sleep.
Перевод
Я так взволнован, что это здорово,
она пьет, она курит, она остается поздно.
Она выглядит как порнозвезда
Но не так распухли, а ее зубы прямые.
Она пригласила меня на место.
Если бы я мог забить, это было бы рад.
Получил презерватив в руке
И она снимает брюки
Затем она включила эту дерьмовую группу.
Она сказала, что ее любимой группой был Limp Bizkit.
Я спросил ее: «Не могли бы вы отключить это дерьмовое дерьмо?»
Она сказала «f ** k no!» И запустила стерео,
Мне стало тошнотворно, и я знал, что должен покинуть комнату с королем.
Я не видел ее три недели.
Держу пари, она думает, что я полз.
Не удалось это сделать, мне не повезло,
Позже той ночью я не мог спать.