Текст и перевод песни «Donde Esta Santa Claus»
Исполнитель: Straight No Chaser
Текст
Mamacita, donde esta Santa Claus?
Donde esta Santa Claus?
And the toys that he will leave.
Mamacita, oh, where is Santa Claus?
I look for him because it’s Christmas Eve.
I know that I should be sleeping,
But maybe he’s not far away,
Out of the window I’m peeping,
Hoping to see him in his sleigh.
I hope he won’t forget to pack his castinets
And to his reindeer, say,
On perro (Randawg!) On gordo (Fatty!) On verde (Green!) maiz dulce (Sweet Corn!)
Ole! Ole! Ole! cha cha cha.
Mamacita, donde esta Santa Claus?
Oh! Where is Santa Claus?
It’s Christmas Eve.
I know that I should be sleeping,
But maybe he’s not far away,
Out of the window I’m peeping,
Hoping to see him in sleigh.
I hope he won’t forget to pack his castinets
And to his reindeer, say,
On room (Romeski!) Carne (Turf!) Asada (and Turf!) and Sluggs
Ole! Ole! Ole! cha cha cha.
Mamacita, donde esta Santa Claus?
Oh! Where is Santa Claus?
It’s Christmas Eve.
Ole! Ole! Ole!
It’s Christmas Eve.
Ole! Ole! Ole!
It’s Christmas Eve.
Ole! Ole! Ole! Cha cha cha
Santa, dame un regalo, Por favor
Перевод
Mamacita, donde esta Санта-Клаус?
Donde esta Санта-Клаус?
И игрушки, которые он уйдет.
Мамасита, о, где Санта-Клаус?
Я ищу его, потому что это Сочельник.
Я знаю, что я должен спать,
Но, может быть, он не за горами,
Из окна я выгляжу,
Надеюсь увидеть его в санях.
Надеюсь, он не забудет упаковать свои кастинцы
И к его северному оленю, скажем,
На перро (Randawg!) На gordo (Fatty!) На верде (зеленый!) Maiz dulce (Sweet Corn!)
Оле! Оле! Оле! Ча ча ча.
Mamacita, donde esta Санта-Клаус?
Ой! Где Санта-Клаус?
Это Сочельник.
Я знаю, что я должен спать,
Но, может быть, он не за горами,
Из окна я выгляжу,
Надеюсь увидеть его в санях.
Надеюсь, он не забудет упаковать свои кастинцы
И к его северному оленю, скажем,
В комнате (Romeski!) Carne (Turf!) Асада (и Turf!) И Sluggs
Оле! Оле! Оле! Ча ча ча.
Mamacita, donde esta Санта-Клаус?
Ой! Где Санта-Клаус?
Это Сочельник.
Оле! Оле! Оле!
Это Сочельник.
Оле! Оле! Оле!
Это Сочельник.
Оле! Оле! Оле! Ча Ча
Санта, дама un regalo, Por favor