Текст и перевод песни «Welcome To Our New War»

We fall to our knees raise our hands toward the sky Bow to the powerful without asking why we fill our glass with — A false sense of pride the ruling class has forced us all to demand what they supply Welcome to our new war Where the rich sell their lies to the poor We’re dying but we don’t know what for Welcome to our new war In a troubled time — in an age of fear We place our trust — in the insincere As the waiting minds — are misinformed The ones in charge — are just adding to the score The war profiteers watch as their numbers rise Their private contracts push profits through the sky the rest will struggle — Just to survive while special interest goes to those with the highest dollar sign Welcome to our new war Where the rich sell their lies to the poor We’re dying but we don’t know what for Welcome to our new war Welcome to our new war Welcome to our new war Is this the price that we pay — For living with our — Eyes closed and backs against the wall at the top of the hill — Where the powerful thrive there’s a strong disregard — For this human life when the winds start to change And the meek crowd the floor the sirens will sound And at last they will scream no more no more At last they will scream no more — no more — no more — no more — no more No! The power elites wear the thickest disguise Setting the rules as the classes divide they keep their heartless — Eyes on the prize and leave the masses with a lifetime of poverty and crime Welcome to our new war Where the rich sell their lies to the poor We’re dying but we don’t know what for Welcome to our new war Welcome to our new war Where the rich sell their lies to the poor We’re dying but we don’t know what for Welcome to our new war To our new war War!

Мы падаем на колени, поднимаем руки к небу Поклонитесь сильному, не спросив, почему мы наполняем наш стакан - Ложное чувство гордости господствующего класса заставило всех нас требовать, что они поставка Добро пожаловать в нашу новую войну Где богатые продают свою ложь бедным Мы умираем, но мы не знаем, что Добро пожаловать в нашу новую войну В смутное время - в эпоху страха Мы доверяем - в неискреннем Поскольку ожидающие умы - дезинформируются Ответственные - просто добавляют к оценке Воинствующие спекулянты наблюдают, как растет их число Их частные контракты подталкивают прибыль через небо, остальные будут бороться - Просто, чтобы выжить, в то время как особый интерес проявляют те, у кого самый высокий доллар знак Добро пожаловать в нашу новую войну Где богатые продают свою ложь бедным Мы умираем, но мы не знаем, что Добро пожаловать в нашу новую войну Добро пожаловать в нашу новую войну Добро пожаловать в нашу новую войну Это цена, которую мы платим - Для проживания с нашими - Глаза закрыты и спины к стене на вершине холма - Там, где сильное процветание, есть сильное пренебрежение - Для этой человеческой жизни, когда ветры начинают меняться И смиренная толпа, на которой будут звучать сирены И, наконец, они больше не будут кричать Наконец они больше не будут кричать - не больше - не больше - не больше - не больше Нет! Властные элиты носят самую толстую маскировку Установив правила, когда классы делятся, они сохраняют бессердечность - Глаза на приз и оставляют массы с пожизненной жизнью и преступностью Добро пожаловать в нашу новую войну Где богатые продают свою ложь бедным Мы умираем, но мы не знаем, что Добро пожаловать в нашу новую войну Добро пожаловать в нашу новую войну Где богатые продают свою ложь бедным Мы умираем, но мы не знаем, что Добро пожаловать в нашу новую войну К нашей новой войне Война!