Текст и перевод песни «Another November»
Исполнитель: Stolen Jars
Текст
In miles I’m home,
where things I’d prized, stacked pegs and wire that I’d called mine.
Who knew I was so blue at age 5,
standing tall among the vines of a small tinted window.
I remember the nose of a donkey I knew when
I was a girl wanting to warm the noses of donkeys.
I remember the wools and the wetnesses, and his long jowl under my arm.
I remember the cross across his back, black, and thinking oh that’s where that
comes from.
I loved him for coldness of noses, willingness to be warmed.
I loved him for the purpose he gave me, willingness to be loved.
I loved him for coldness of noses, willingness to be warmed.
If I am warm, let me warm you.
If I am willing, let me do.
I am warm, I’ll warm you.
Перевод
В милях я дома,
Где я ценю, складывал колышки и проволоку, которые я назвал своей.
Кто знал, что я был синим в возрасте 5 лет,
Стоящий высоко среди лозы небольшого тонированного окна.
Я помню нос осла, которого я знал, когда
Я была девушкой, желающей согреть носы ослов.
Я помню шерсть и влажность, и его длинная челюсть под моей рукой.
Я помню крест через его спину, черный, и думал, что это то, что
происходит от.
Я любил его за холодность носов, готовность к согреванию.
Я любил его с той целью, которую он дал мне, готовностью быть любимым.
Я любил его за холодность носов, готовность к согреванию.
Если я согрею, позволь мне согреть тебя.
Если я хочу, позвольте мне это сделать.
Мне тепло, я согрею тебя.