Текст и перевод песни «There Is No Rose Of Such Virtue»
Исполнитель: Sting
Текст
There is no rose of such virtue
As is the rose that bare Jesu;
Alleluia.
For in this rose contained was
Heaven and earth in little space;
Res miranda.
By that rose we may well see
That he is God in persons three,
Pari forma.
The angels sungen the shepherds to:
Gloria in excelsis deo:
Gaudeamus.
Leave we all this worldly mirth,
And follow we this joyful birth;
Transeamus.
Alleluia, res miranda,
Pares forma, gaudeamus,
Transeamus.
Перевод
Нет такой розыгрыша такой добродетели
Как и роза, покрывающая Есу;
Аллилуиа.
Ибо в этой розе было
Небеса и земля в небольшом пространстве;
Res miranda.
Под этой розой мы вполне можем видеть
Что он Бог в трех лицах,
Pari forma.
Ангелы поют пастухи:
Глория в excelsis deo:
Gaudeamus.
Оставьте нам все это мирское веселье,
И следуйте за этим радостным рождением;
Transeamus.
Alleluia, res miranda,
Pares forma, gaudeamus,
Transeamus.