Текст и перевод песни «I Like Guns»

Исполнитель: Steve Lee

Текст

I like guns I like the way they look I like the shining steel and the polished wood I don’t care if they’re big or small If they’re for sale — hell I want’em all I like guns I like guns I like guns I really like .22 Mag .45 lever with Winchester tag I like my double barrel, had it most of my life .357 was present from my wife I like guns I like the way they look I like the shining steel and the polished wood I don’t care if they’re big or small If they’re for sale — hell I wanna them all I like guns I like guns I like guns 'Cause I don’t really get all the fuss Why they are trying to take guns off of us 'Cause I aint gonna shoot anyone And no one shoots on me 'cause I got a gun I like guns I like the way they look I like the shining steel and the polished wood I don’t care if they’re big or small If they’re for sale — hell I wanna them all I like guns I like guns I like guns God made the animals, god made the trees God made you and hell he even made me He gave me this voice so I could be a singer So you tell me why I’ve got a trigger finger I like guns I like the way they look I like the shining steel and the polished wood I don’t care if they’re big or small If they’re for sale — hell I wanna them all I like guns I like guns I like guns

Перевод

Мне нравятся ружья Мне нравится, как они выглядят Мне нравится блестящая сталь и полированная древесина Мне все равно, большие или маленькие Если они продаются - черт возьми, я хочу, чтобы все Мне нравится оружие Мне нравится оружие Мне нравится оружие Мне очень нравится .22 Mag .45 рычаг с тегом Winchester Мне нравится мой двойной бочонок, это было в моей жизни .357 присутствовало от моей жены Мне нравятся ружья Мне нравится, как они выглядят Мне нравится блестящая сталь и полированная древесина Меня не волнует, большие или малые Если они продаются - черт возьми, я хочу их всех Мне нравится оружие Мне нравится оружие Мне нравится оружие Потому что я действительно не понимаю всю суету Почему они пытаются снять оружие с нас Потому что я никого не буду стрелять И никто не стреляет в меня, потому что я получил пистолет Мне нравятся ружья Мне нравится, как они выглядят Мне нравится блестящая сталь и полированная древесина Меня не волнует, большие или малые Если они продаются - черт возьми, я хочу их всех Мне нравится оружие Мне нравится оружие Мне нравится оружие Бог создал животных, Бог создал деревья Бог сделал тебя и черт возьми, он даже сделал меня. Он дал мне этот голос, чтобы я мог быть певцом Итак, вы скажите мне, почему у меня есть триггерный палец Мне нравятся ружья Мне нравится, как они выглядят Мне нравится блестящая сталь и полированная древесина Меня не волнует, большие или малые Если они продаются - черт возьми, я хочу их всех Мне нравится оружие Мне нравится оружие Мне нравится оружие