Текст и перевод песни «There Are Many Sides to the Night»

Standing under the lamplight In one of the nicer parts of hell Behold this dreamer with rich red ruby lips Some pay for the privilege And some just pay to talk Because there are many sides to the night When Father Thomas lies sleeping His ever watchful sons Divide up the spoils of the day’s takings A woman’s work is never ever done She’s a child a slave a teacher and a fool And then she vanishes from sight Did no one ever tell you There are many sides to the night Standing under the lamplight Selling perfume sweetcorn and lace She looks beautiful from a distance But it’s too dark to see her face I do it for my child alone And who would say it’s just not right Verily I say unto you There are many sides to the night

Стоя под лампой В одной из лучших частей ада Вот этот мечтатель с богатыми красными рубиновыми губами Некоторые платят за привилегию А некоторые просто платят за разговоры Потому что есть много сторон ночи Когда отец Томас спит Его бдительные сыновья Разделите добычу за день Работу женщины никогда не делают Она ребенок, раб, учитель и дурак И затем она исчезает из поля зрения Никто никогда не говорил вам Есть много сторон ночи Стоя под лампой Продажа парфюмерных конфет и кружев Она смотрит красиво на расстоянии Но слишком темно, чтобы увидеть ее лицо Я делаю это только для своего ребенка И кто скажет, что это просто неправильно Истинно говорю вам Есть много сторон ночи