Текст и перевод песни «The Seeming and the Meaning»
Исполнитель: Stereolab
Текст
Everything becomes so defined
That in the end there’s no definition
They do not mean a thing
They do not tell a story
We communicate more and more
In more defined ways than ever before
But no one was got anything to say
It’s all very poor it’s all just a bore
Someone has got to make the difference
Between the seeming and the meaning
The seeming over runs the meaning
Перевод
Все становится настолько определенным
В конце концов нет определения
Они не означают ничего
Они не рассказывают историю
Мы все больше и больше общаемся
В более определенных способах, чем когда-либо прежде
Но никто не получил ничего сказать
Все очень плохо, все это просто скучно
Кто-то должен сделать разницу
Между кажущимся и значением
Кажется, что это означает