Текст и перевод песни «How Many Cans»
Исполнитель: Soul Coughing
Текст
Is you am a dog?
Is you got a dog?
Is you am a dog?
Hold closed the jaw.
How many cans must I stack up To wash you out of my mind,
Out of my consciousness?
How many times must I cash out
To bring you back the check, fat
Off of my slenderness?
She says «Yeah,
But he’s not in right now».
You pause.
You like her answer.
You know that but you go on.
You know but that you go on.
How many cans must I stack up To wash you out of my mind,
Out of my consciousness?
How many times must I cash out
To bring you back the check, bad
Off of my slenderness,
Slenderness,
Slenderness,
Fire.
Перевод
Ты собака?
У тебя есть собака?
Ты собака?
Держите закрытую челюсть.
Сколько ящиков я должен складывать Чтобы вымыть тебя из головы,
Из моего сознания?
Сколько раз я должен выкладывать деньги
Чтобы вернуть вам чек, жир
От моей тонкости?
Она говорит: «Да,
Но он не сейчас ».
Вы делаете паузу.
Тебе нравится ее ответ.
Вы это знаете, но продолжаете.
Вы знаете, но вы продолжаете.
Сколько ящиков я должен складывать Чтобы вымыть тебя из головы,
Из моего сознания?
Сколько раз я должен выкладывать деньги
Чтобы вернуть вам чек, плохо
От моей гибкости,
Стройность,
Стройность,
Огонь.