Текст и перевод песни «Parle-moi»

Fils, si aujourd’hui j’te parle a travers ce disque C’est pour que tu puisses savoir que ton pere existe et qu’il s’appelle Said J’suis triste depuis que ta mere t’as mis a la das sans me le dire Sans que je puisse te voir vu que t’es ne sous X J’sais pas si t’es encore en vie en tout cas jour et nuit j’prie Pour que chaque Fevrier tu puisses souffler sur tes bougies J’reagis souvent comme un temps de pluie quand je vois un gosse de ton age Et dire t’as 8ans aujourd’hui, A l’heure ou j'ecris c’texte les tentatives pour te retrouver on ete un echec Mais j’lache pas le steak j’te le prouverai un jour j’serai devant toi avec des annees d’cadeaux a rattraper Meme si je sais que j’recuperai jamais les annees qu’elle m’a vole Avant j’comprenai pas quand mon pere me prenait la tete Quand il savait pas ou j'etais et maintenant je sais c’est quoi d'etre inquiet J’passe mes nuits au fond d’une couette les yeux ouverts a ma demander si t’es au chaud quand arrive ces terribles hivers J’mange tres peu quand j’sais pa si tu manges a ta faim Et j’pleure en ecoutant «Comme une fils» de Corneille l’orphelin Au volant d’ma caisse, sur la corniche, je n’reve pas de d’vnir riche Mais plutot, de te dire «Ich liebe dich» Parle moi de toi, de ses heures sans moi De ses rires manques quand tu me manquais prends moi Dans tes bras et appelle moi «Papa» papa. Moi mon gabarit est celui d’un coton tige, ton grand-pere l'etait aussi, Mais il a grossi depuis ses 5opiges, j’tle dit direct tu seras maigre Fais pas comme moi, fais des pompes pour qu’une femme te dise que t’as des pecs Envoies petre, ceux qui te pointeront du doigt parce que t’es noir T’es Comorien, la bas la lune allume la ville quand il fait noir J’y suis alle qu’une seule fois, a 14ans C’est une ile paradisiaque ton arriere grand-pere etait encore vivant, A 19ans, j’ai eu le BAC apres l’avoir rate une fois, Puis j’ai fait 2ans de BTS mais c’n'etait pas ma voie, J’pensais qu'a la rime, qu'a sortir des disques, depuis j’l’ai fait en remplissant des salles et en faisant des sacrifices Mon caractere, j’suis plutot timide, j’suis d’nature solitaire Et j’regarde le monde avec un oeil humide Ta mere on m’a dit qu’elle a refait sa vie avec des mecs avec qui Elle ma trompe pendant 9ans de ma vie Tu sais, si t’es comme moi va falloir qu’t’aprennes a souffrir Car j’suis de ceux qui donnent d’lamour sans reflechir Mon coeur s’dechire quand j’dit ca car j’ai tro ete decu Mais bon puisqu’il faut vivre j’assume Aujourd’hui j’ai une femme qui m’aime, qui m’aide, elle me dit t’auras bientot un p’tit frere Et qu’elle veut faire une grande fete Inchallah qu’j’te retrouve avant pour qu’tu puisses etre la Pour que tu le prenne dans tes bras et que. et que. Tu lui parles de toi, de ses heures sans moi De ses rires manques quand tu me manquais prends moi Dans tes bras et appelle moi «Papa» papa. Parle moi de toi, de ses heures sans moi De ses rires manques quand tu me manquais prends moi Dans tes bras et appelle moi «Papa» papa. Dedicasser a tout ceux qui savent c’que c’est d'etre loin d’son fils. loin d’sa fille. A tous ces peres enfermes. A tous ces peres divorces. A ceux a qui on a vole le role de pere. A tous les enfants de la das.

Сын, если сегодня я говорю с тобой через этот диск Это так, что вы можете знать, что твой отец существует и что его зовут Саид Мне грустно, когда твоя мать посадила тебя в да, не сказав мне Не имея возможности увидеть вас с тех пор, как вы родились под X Я не знаю, жив ли ты все равно день и ночь, я молюсь Чтобы каждый февраль вы могли надувать свечи Я часто чувствую себя дождливым днем, когда вижу малыша твоего возраста И сказать вам 8 лет сегодня, В тот момент, когда я пишу этот текст, попытки найти вас были неудачными Но я не запираю стейк, я докажу, что в один прекрасный день я буду Перед вами с годами подарков, чтобы догнать Несмотря на то, что я знаю, что я никогда не смогу вернуть годы, которые она украла меня Прежде чем я не понял, когда мой отец взял меня в голову Когда он не знал, где я, и теперь я знаю, о чем беспокоиться Я провожу ночи на дне одеяла, открыв глаза, чтобы спросить, тепло Когда придут эти ужасные зимы Я ем очень мало, когда знаю па, если вы едите к голоду И я сплю, слушая «Как сына» Корнея, сирота За рулем моего ящика, на карнизе, я не мечтаю о богатом человеке Но, скорее, сказать «Ich liebe dich» Расскажите мне о себе, о его часах без меня Из его пропущенных смехов, когда вы пропустили меня, возьмите меня В твоих объятиях и позвони мне «Папа» Папа. Я мой шаблон, что из хлопка стебель, ваш дед также, Но он вырос с пятисот, я сказал, что вы будете худой Не любите меня, делайте отжимания для женщины, чтобы сказать вам, что у вас есть pecs Отправьте зверя, тех, кто укажет вам пальцем, потому что вы черные T'es Comorien, там луна освещает город, когда темно Я только один раз, в 14 лет Это райский остров, в котором жил ваш дед, В 19 лет у меня был BAC, пропустив его один раз, Затем я сделал 2 года BTS, но это был не мой путь, Я думал, что в рифме, чтобы выйти из записей, так как я сделал это, заполнив залы и жертвуя Мой характер, я довольно застенчив, я одинок И я смотрю на мир с влажным глазом Маме сказали, что она сделала новую жизнь с парнями, с которыми Она обманула меня в течение 9 лет моей жизни Вы знаете, если вы похожи на меня, вам придется страдать Потому что я из тех, кто отдал любовь, не думая Мое сердце слезы, когда я говорю это, потому что я был разочарован Но хорошо, так как я должен жить, я полагаю Сегодня у меня есть женщина, которая любит меня, которая мне помогает, она говорит мне, что скоро Маленький брат И она хочет сделать большую вечеринку Инчаллах, который я нахожу до того, что ты можешь быть там Чтобы ты мог взять его на руки и это. и. Ты говоришь о нем, о его часах без меня Из его пропущенных смехов, когда вы пропустили меня, возьмите меня В твоих объятиях и позвони мне «Папа» Папа. Расскажите мне о себе, о его часах без меня Из его пропущенных смехов, когда вы пропустили меня, возьмите меня В твоих объятиях и позвони мне «Папа» Папа. Посвятите всем, кто знает это, быть вдали от своего сына. Далеко от ее дочери. Все эти отцы заткнулись. Для всех этих разведенных отцов. Тем, кто был лишен роли отца. Для всех детей да.