Текст и перевод песни «J'suis vert»

J’suis vert On n’arrete pas d’nous expliquer C’est pas marrant Que la planete est menacee Depuis longtemps L'etre humain l’a trop polluee On rejette trop de dechets Il va faire de plus en plus chaud Et on aura d’moins en moins d’eau J’ai pas vraiment tout bien compris C’est pas facile Pourquoi la terre deperit Devient fragile On dit que les pets d’mammiferes Emettent des gaz a effet de serre Alors moi j’ose plus peter Meme si j’suis pas un bovide J’suis vert j’suis vert C’est dur de sauver la Terre J’suis vert j’suis vert Maintenant je n’ose plus rien faire J’suis vert Completement vert On dit qu’abattre des forets C’est dangereux Si les arbres on les preservait On vivrait mieux J’me dis que mes jouets en bois Sont des arbres qui sont morts pour moi Je n’ose meme plus dessiner J’ai peur de gacher du papier On dit attention l'energie C’est polluant Il faut faire des economies De carburant Je n’ose plus m’servir d’la lumiere Hier j’ai fait pipi par terre J’avais pas voulu allumer La nuit pour aller aux WC On dit maint’nant c’est la panique Dans la nature On a mis trop d’produits chimiques Pour les cultures Moi je n’ose plus rien manger J’ai toujours peur d’m’empoisonner Je vais me nourrir de bonbons C’est plus sur que les potirons On dit faut pas gaspiller l’eau Les neiges fondent Et en attendant le niveau De la mer monte Je n’ose plus prendre de bain J’sais pas quoi faire d’mon sous-marin Et mon canard pour barboter N’a plus que le fond de l'evier «On dit c’est vraiment triste les animaux qui disparaissent Il faut vite reagir et preserver toutes les especes Meme les orangs-outans Sont en danger C’est comme les ours blancs Les cetaces C’est pas juste c’est rageant Le pitbull de meme Est encore tres vaillant C’est pas une espece menacee «On dit que l’air pur c’est fini La pollution Viendrait surtout des gaz emis Par les avions C’est pas de chance moi je voulais Devenir pilote d’essai Mais maintenant je n’ose plus J’vais plutot conduire des charrues. (Merci a JOUVET pour cettes paroles)

Я зеленый Мы продолжаем объяснять Это не смешно То, что планета находится под угрозой Долгое время Человек слишком загрязнил его Отклоняет слишком много отходов Будет жарче и теплее И у нас будет все меньше и меньше воды Я не совсем понял все Это непросто Почему Земля отходит Становится хрупким Говорят, что фермы млекопитающих Выбросы парниковых газов Поэтому я смею больше пердеть Даже если я не босид Я зеленый Я зеленый Трудно спасти Землю Я зеленый Я зеленый Теперь я не осмеливаюсь ничего делать Я зеленый Полностью зеленый Говорят, что вырубка лесов Это опасно Если деревья были сохранены Мы будем жить лучше Я говорю, что мои деревянные игрушки Деревья, которые умерли для меня Я не смею даже рисовать Я боюсь испортить бумагу Внимание обращается на энергию Загрязнение Сбережения должны быть сделаны Топливо Я больше не осмеливаюсь использовать свет Вчера я очистился от земли Я не хотел включать Ночь, чтобы пойти в туалет Сейчас говорят, что это паника В дикой природе Мы вкладываем слишком много химических веществ Для посевов Я больше не смею есть Я всегда боюсь отравить себя Я буду питаться сладостями Это безопаснее, чем тыквы Мы говорим не о сточных водах Снеготаяние И, ожидая уровня С моря вверх Я не смею принять ванну Я не знаю, что делать с моей подводной лодкой И моя утка Имеет только дно раковины «Мы говорим, что это очень грустно Животные, которые исчезают Необходимо быстро реагировать и все виды Даже орангутаны В опасности Это как белые медведи Китообразные Это не просто бушует Питбуль мема Все еще очень доблестный Это не угрожаемый вид. «Говорят, что чистый воздух закончился Загрязнение будет происходить главным образом из газов, выделяемых Самолетом Мне не повезло, что я хотел Став пилотом-испытателем Но теперь я больше не смею Я бы предпочел водить плуги. (Спасибо JOUVET за эту лирику)