Текст и перевод песни «Living the Cliche»

I can imagine no better punishment for you Than to find you’re just like everyone else You always denied it made you proud That you never really fit into any crowd But it’s so easy to spot your tells So-called unique perspective, your special shade of grey Just little lies you tell yourself to get you through the day When you unveil your manifesto, all you’ll have to say is Like is worse than love, Love is worse than hate Drowning in the fall, Living the cliche Life is worse than death, Nothing’s worse than fate Choking on them all, Living the cliche So stop, just stop it right now I can already feel you gearing up to spill another story Slanted and sensationalized, an overwrought affair Infected with your delusions of fortune & glory The way you hang your head, make believe you’re feeling shame That’s how they spot a narcissist by any other name No wonder when you sing your song, the chorus is so lame You assume that you’re the exception to every single rule You’ve been a goddamn fool You believed that it wouldn’t, shouldn’t, couldn’t happen here It happened right between your ears

Я не могу представить себе лучшего наказания для вас Чем найти вас, как и все остальные Ты всегда отрицал, что ты гордился То, что вы никогда не вписываетесь ни в какую толпу Но так легко заметить, что вы говорите Так называемая уникальная перспектива, ваш особый оттенок серого Просто мало лжи, что вы говорите себе, чтобы провести вас через день Когда вы раскрываете свой манифест, все, что вам нужно сказать, это, как хуже, чем любовь, Любовь хуже ненависти Утопление осенью, Жизнь клише Жизнь хуже смерти, Ничто не хуже судьбы Задыхается от них всех, Живя клише Так что остановитесь, просто прекратите это прямо сейчас Я уже чувствую, что вы готовитесь проливать еще одну историю Наклонный и сенсационный, перегруженный роман Зараженные твоими иллюзиями удачи и славы Как вы вешаете себе голову, верите, что вы чувствуете стыд Вот как они считают нарциссиста любым другим именем Неудивительно, когда вы поете свою песню, хор настолько хромой Вы считаете, что вы являетесь исключением из каждого правила Ты был чертовски глупым Вы считали, что этого не произойдет, не должно было произойти здесь Это произошло прямо между вашими ушами