Текст и перевод песни «The Clod and the Pebble»

«Love seeketh not itself to please, Nor for itself hath any care, But for another gives its ease, And builds a Heaven in Hell’s despair.» So sung a little Clod of Clay Trodden with the cattle’s feet, But a Pebble of the brook Warbled out these meters meet: «Love seeketh only self to please, To bind another to its delight, Joys in another’s loss of ease, And builds a Hell in Heaven’s despite.»

«Любовь не стремится угодить, И у него нет никакой заботы, Но для другого это легко, И строит небеса в отчаянии Ада ». Так что поет маленький клочок глины Тродден с ногами крупного рогатого скота, Но галька ручья Убитые эти метры встречаются: «Любовь ищет только себя, чтобы угодить, Чтобы связать другого с его восторгом, Радости в чужой потере непринужденности, И, несмотря на это, строит ад на небесах ».