Текст и перевод песни «Phantomwise»

Исполнитель: Someone Still Loves You Boris Yeltsin

Текст

Still she haunts me, phantomwise, Alice moving under skies Never seen by waking eyes she dies Still she haunts me, phantomwise A boat beneath a sunny sky In an evening of July Autumn frosts have slain July Still she haunts me, phantomwise Getting sick of the way that I feel Getting sick of these thoughts that aren’t real You can’t have me, can’t have me, can’t have me back You can’t have me, can’t have me, can’t have me back She’s mine, she’s mine tonight In a Wonderland she lies Dreaming as the days go by Dreaming as the summer dies; Still she haunts me, phantomwise Getting sick of the way that I feel Getting sick of these thoughts that aren’t real You can’t have me, can’t have me, can’t have me back You can’t have me, can’t have me, can’t have me back She’s mine, she’s mine tonight She’s mine, she’s mine tonight

Перевод

Тем не менее она преследует меня, призрачно, Алиса движется под небом Она никогда не видела глазами Тем не менее она преследует меня, призрачно Лодка под солнечным небом Вечером июля Осенние заморозки убили июль Тем не менее она преследует меня, призрачно Избавиться от того, что я чувствую Избавиться от этих мыслей, которые не являются реальными Ты не можешь иметь меня, не можешь иметь меня, не сможешь вернуть меня Ты не можешь иметь меня, не можешь иметь меня, не могу вернуть меня Она моя, она моя сегодня В Стране чудес она лжет Мечтать, как дни идут Мечта, когда лето умирает; Тем не менее она преследует меня, призрачно Избавиться от того, что я чувствую Избавиться от этих мыслей, которые не являются реальными Ты не можешь иметь меня, не можешь иметь меня, не сможешь вернуть меня Ты не можешь иметь меня, не можешь иметь меня, не сможешь вернуть меня Она моя, она моя сегодня Она моя, она моя сегодня