Текст и перевод песни «Punk's dead»
Исполнитель: SOFT PLAY (ex-Slaves)
Текст
Текст песни
Punk's dead
Soft play (what mate?) nah, I don’t like this
Spineless shit
Not one bit
I thought you were it
Turns out you’re just another couple of
overly emotional pricks
Oi, get these liberal
Lefties typical
This shit isn’t cool
I’m done with it all
Are there any real men left in Britain?
I’m starting to think that there isn’t
I don’t like change
Punk’s dead, pushing up daisies
Come and get a load of these P.C. babies
Why can’t you just stay the same?
Punk’s dead, pushing up daisies
Come and get a load of this shit
Soft play (what matе?)
should’ve done your resеarch
I want my money back, boys, for the t-shirts
Should’ve run it by me first
Is your back sore?
I bet your knees hurt
Is this another publicity stunt?
Thought you were rowdy
Thought you were punks
What the fuck’s with the new name anyway?
Soft play? More like soft cunts
I don’t like change
Перевод
Перевод на русский
Панк мёртв
Soft play, мягкая игра (что, приятель?) Не, мне это не нравится,
Бесхребетное дерьмо.
Вообще ни разу.
Я думал, вы — самое то.
Оказывается, вы просто ещё одна парочка
слишком эмоциональных придурков.
Эй, уберите этих либералов.
Типичные леваки.
Это дерьмо не круто,
С меня хватит.
Остались ли в Британии настоящие мужики?
Я начинаю думать, что нет.
Я не люблю перемены.
Панк мёртв, склеил ласты.
Ты только посмотри на этих политкорректных нытиков.
Почему вы не можете оставаться прежними?
Панк мёртв, склеил ласты.
Ты только посмотри на это дерьмо!
Soft play, мягкая игра (что, приятель?),
вы должны были провести исследование.
Я хочу вернуть свои деньги, парни, за футболки.
Надо было сначала пробить у меня.
У тебя спина болит?
Держу пари, у тебя болят колени.
Это очередной рекламный трюк?
Думал, вы буйные.
Думал, вы панки.
Что за хуйня с новым названием?
Мягкая игра? Скорее, мягкая пизда.
Мне не нравятся перемены.