Текст и перевод песни «Down In The Subway»
Исполнитель: Soft Cell
Текст
Rain keeps on falling
Sun refuse to shine
Baby quit your stalling
And say that you are mine
'Cos I’ve got so many troubles
Oh, I feel like I could cry
Going down in the subway
Jump on the train-tracks and die
Down in the subway
I hide these tears of mine
Down in the subway
I’m gonna cry, cry, cry 'til the end of the line
Cold-hearted baby
You’re too mean to smile
Every day is stormy
Oh, you’re my evil child
I’ve got so many troubles
Oh, I feel like I could cry
Going down in the subway
Jump on that train-track and die
Red-blooded baby
You’re too tough for me Well I don’t mean maybe
Oh why don’t you let me be
'Cos I got so many troubles
Whoa I feel like I could cry
Going down in the subway
Jump on that train-track and die
Jump on that train-track and die
Jump on that train-track and die
Going down in the subway
Jump on that train-track and die
Jump on that train-track and die
Перевод
Дождь продолжает падать
Солнце отказывается сиять
Младенец покидает ваш застой
И скажите, что вы мои
«Потому что у меня так много проблем
О, я чувствую, что могу плакать
Спуск в метро
Перейти на железнодорожные пути и умереть
Вниз в метро
Я скрываю эти слезы
Вниз в метро
Я буду плакать, плакать, плакать до конца строки
Холодный ребенок
Ты слишком злой, чтобы улыбаться
Каждый день бурный
О, ты мой злой ребенок
У меня так много проблем
О, я чувствую, что могу плакать
Спуск в метро
Прыгайте по этой дорожке и умрите
Крокодиловый ребенок
Ты слишком жесткий для меня. Ну, я не имею в виду, может быть,
О, почему бы тебе не позволить мне быть
«Потому что у меня так много проблем
Я чувствую, что могу плакать
Спуск в метро
Прыгайте по этой дорожке и умрите
Прыгайте по этой дорожке и умрите
Прыгайте по этой дорожке и умрите
Спуск в метро
Прыгайте по этой дорожке и умрите
Прыгайте по этой дорожке и умрите