Текст и перевод песни «Saja Boys»
Исполнитель: Soda Pop
Текст
Текст песни
Saja Boys
Hey, hey
Hey, hey
Hey
Don’t want you, need you
Yeah, I need you to fill me up
마시고 마셔 봐도 {Even if I drink over and over}
성에 차지 않아 {I’m not satisfied at all}
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
You could be everything that
That I need, taste so sweet (Yeah, yeah)
Every sip makes me want more, yeah
Lookin like snacks ’cause you got it like that (Woo)
Take a big bite, want another bite, yeah
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해 {I want, want, want everything about you}
너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해 {Everyone else is boring, boring, boring except you}
When you’re in my arms, I hold you so tight (So tight)
Can’t let go, no, no, not tonight
지금 당장 날 봐 시간 없잖아 {Look at me right now. You don’t have enough time}
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아 {You’re mine, you already know that}
‘Cause I need you to need me
I’m empty, you feed me, so, refreshing
My little soda pop
You’re all I can think of
Every drop I drink up
You’re my soda pop
My little soda pop
Cool me down, you’re so hot
Pour me up, I won’t stop
You’re my soda pop
My little soda pop
Перевод
Перевод на русский
Настоящие Пацаны
[Вступление]
Эй, эй
Эй, эй
Эй
[Куплет 1]
Ты мне не нужен — ты необходим,
Без тебя я пуст, наполни меня.
Пью и снова пью, но не напиться —
Ты один можешь утолить жажду.
Ощущаю, что ты —
Всё, что мне нужно, слаще конфет.
Каждый глоток — и снова хочу,
Ты как вкусняшка, откусить не могу!
Хочу всё, что в тебе есть,
Без тебя мир пресен, как будто без специй.
В моих объятиях ты — мой трофей,
Не отпущу, нет, не сегодня.
[Переход]
Время на исходе, смотри на меня,
Ты мой — и сам давно это знаешь.
Ты нужен мне, чтобы нуждаться во мне,
Напоишь меня, как газировка.
[Припев]
Ты в мыслях моих,
Капли до дна —
Ты моя Soda Pop,
Моя сладкая страсть.
Охлаждаешь, но так горяч,
Лей без конца —
Ты моя Soda Pop,
Мой игристый рай.