Текст и перевод песни «You're so Different Tonight»

Baby, I’ve never seen you look the way you do There’s something special in your eyes Maybe I, I should tell you how I feel for you I want your love to be mine Cause you’re so different tonight You shine when you walk in the room You’re so different tonight Seems all the boys have eyes for you hypnotise I fantasise Ooh, ooh, ooh … tell me you feel it too No one could look the way you do Lately I, I’ve been thinking about you and me And what the future has in store Lady, I need to tell you what I really need I want your love for evermore Cause you’re so different tonight… Oh baby, I love you I want you to feel like I do

Ребенок, я никогда не видел, как ты выглядишь так, как ты делаешь. В твоих глазах что-то особенное Может быть, я, я должен сказать вам, как я к вам отношусь Я хочу, чтобы твоя любовь была моей Потому что ты сегодня так отличаешься Вы сияете, когда идете в комнату Ты сегодня такой разный Кажется, у всех мальчиков есть глаза для вас Гипнотиз я фантазирую Ох, ох, ох ... Скажите, что вы тоже это чувствуете Никто не мог смотреть так, как вы делаете. В последнее время я думал о вас и мне. И что ждет будущее. Леди, мне нужно сказать вам, что мне действительно нужно Я хочу твоей любви навсегда Потому что ты сегодня так отличаешься ... О, детка, я тебя люблю Я хочу, чтобы ты чувствовал, как я