Текст и перевод песни «Up The Wooden Hills To Bedfordshire - Original»
Исполнитель: Small Faces
Текст
When you’re slipping into sleep,
That’s the time to unwind.
Sinking down into the deep,
That’s the time of no time.
When you’re slipping into sleep.
All the sounds around you,
Seem to have a new meaning,
Leave your body behind,
With a different feeling,
When you’re slipping into sleep.
The day is night,
The night is day,
So squeeze out the light as I slip away,
Up the wooden hills to Bedfordshire,
Up the wooden hills to Bedfordshire
When you’re slipping into sleep,
There’s a world you will find,
That’s all yours and you can keep,
That’s the only thing to keep,
When you’re slipping into sleep.
All the sounds around you,
Seem to have a new meaning,
Leave your body behind,
With a different feeling,
When you’re slipping into sleep.
Перевод
Когда вы засыпаете,
Пришло время расслабиться.
Опустившись вглубь,
Сейчас самое время.
Когда ты спишь.
Все звуки вокруг вас,
Похоже, иметь новое значение,
Оставь свое тело позади,
С другим чувством,
Когда ты спишь.
День - ночь,
Ночь - это день,
Так что сжимай свет, когда я ускользаю,
До деревянных холмов в Бедфордшир,
До деревянных холмов в Бедфордшир
Когда вы засыпаете,
Там есть мир, который вы найдете,
Это все твое, и ты можешь сохранить,
Это единственное, что нужно сохранить,
Когда ты спишь.
Все звуки вокруг вас,
Похоже, иметь новое значение,
Оставь свое тело позади,
С другим чувством,
Когда ты спишь.