Текст и перевод песни «Take Me Somewhere Nice»

Take me somewhere nice To some tired island in your heart called paradise Though we wonder home We both feel alone like escapees with nowhere to go I can think of a thousand ways To get good and lost beyond these hopeless days Where we’ll rendezvous out of the blue And take a deep breath, just we do And we’ll be so far gone, the oars will roll on And we will happily wave so long If we hook a train And it tows us back down this open stream We’ll say, hello, oh, oh Take us wherever you go Take me somewhere deep 'Cause I’m quite exhausted and I need to sleep I’ll climb the great divide I’ll wake up beside myself just to know I’m alive Every weight around Pays me a visit, drags my eyelids down And they sting like growing pains Iced in the pains of a guy who’s not ready to die If I may be so bold, I’ll weather the cold 'Cause I’m not afraid to grow old If we hook a train And it tows us back down this open stream We’ll say, hello, oh, oh Take us wherever you go

Возьмите меня куда-нибудь На какой-то усталый остров в твоем сердце называется рай Хотя мы удивляемся домашнему Мы оба чувствуем себя одинокими, как беглецы, куда никуда не идти Я могу думать о тысячах способов Быть добрым и потерянным за эти безнадежные дни Где мы встретимся неожиданно И сделай глубокий вдох, только мы делаем. И мы скоро уйдем, весла будут катиться. И мы будем долго волноваться Если мы подключим поезд И он отталкивает нас от этого открытого потока Мы скажем, привет, о, о, Возьми нас куда угодно. Возьми меня где-нибудь глубоко Потому что я совсем измучен, и мне нужно спать Я поднимусь на большой разрыв Я проснусь рядом с собой, чтобы знать, что я жив Каждый вес вокруг Оплачивает мне визит, тащит мои веки вниз И они жалят, как растущие боли Зажаты в болях парня, который не готов умереть Если я могу быть таким смелым, я буду простужаться Потому что я не боюсь стареть Если мы подключим поезд И он отталкивает нас от этого открытого потока Мы скажем, привет, о, о, Возьми нас куда угодно