Текст и перевод песни «They Listened While You Said Goodbye»
Исполнитель: Skeeter Davis
Текст
The birds hush their singing when I’m passing by And even the flowers just stand there and cry
For they know the reason I have tears in my eyes
They listened while you said goodbye.
The star’s has stopped shining the moon hides its face
Cause you said another is taking my place
I guess our creation was better night
And listened while you said goodbye.
You said it’s all over and you wished me well
You said find a new love but I never will
For you didn’t know my whole world stood still
And listened while you said goodbye.
--- Instrumental ---
You said find a new love but I never will
For you didn’t know my whole world stood still
And listened while you said goodbye…
Перевод
Птицы затирают свое пение, когда я прохожу мимо. И даже цветы просто стоят там и плачут
Потому что они знают, почему у меня слезы на глазах
Они слушали, пока вы попрощались.
Звезда прекратила сиять, луна скрывает лицо
Потому что ты сказал, что другой у меня на месте
Я думаю, наше творение было лучше ночью
И слушал, пока ты прощался.
Ты сказал, что все кончено, и ты мне очень понравился
Вы сказали, что нашли новую любовь, но я никогда не буду
Потому что вы не знали, что весь мой мир остановился
И слушал, пока ты прощался.
--- Инструментальная ---
Вы сказали, что нашли новую любовь, но я никогда не буду
Потому что вы не знали, что весь мой мир остановился
И слушал, пока ты прощался ...