Текст и перевод песни «Wegweiser»

Ich bin das Dutzend leuchtender Sterne Auf blauem Grund zum Kreis gereiht Ich bin das Licht menschlicher Warme Weis' dir den Weg durch Freud und Leid Ich bin der Gipfel deiner Sorgen Und das Tal verflogenen Glucks Ich bin das Heute und das Morgen Der Wirklichkeit ein Stuck entruckt Ich bin der Aufschwung und die Wende Stagnation und Lethargie Ich bin der Anfang und das Ende Doch fur dich greifbar bin ich nie Ich bin der Himmel der Verzweiflung Fuhl' in dir mein stummes Wort Ich bin die Holle deiner Hoffnung Bin ganz nah und doch weit fort

Я дюжина светящихся звезд На синем фоне к кругу Я - свет человеческого тепла Знайте путь через радость и печаль Я - вершина ваших забот И долина пролетела счастьем Я сегодня и завтра Действительно часть реальности Я - подъем и поворот Застой и летаргия Я - начало и конец Но я никогда не был доступен вам Я - рай отчаяния Почувствуй мое молчаливое слово в тебе Я чертовски надеюсь Я очень близко и все же далеко