Текст и перевод песни «Backscratcher»
Исполнитель: Sirs
Текст
giving it time
waiting on bomb shells
disrupting our pleasantries
sleeping in trenches
we’re restless
standing in line
caught up in frustrations
the coming years are sure
to change our minds
seeing dead friends in picture frames
and giving the condemned the final word
undertakers whistling their hearts out
their hearts out
undertakers burning gates to keep the robbers coming in the one who blows the whistle makes the calls
he kills them all
back scratcher back scratcher lend me your hand
the mornings are surely the best times to be alive
news paper news paper tell me your rhymes
for many fine days we had faith in the words
of the rats in the sky
girl you got words bleeding out your eyes i swear
well your days are numbered sadly
we’re breathing in the weekend
Living someone else’s life
with someone else’s words
peering through cracks in doorways
they wont see how we’ll get them there
we’re making noises
for those blind boys to follow
keep watch our golden owl
with eyes as big as the statue
that holds our blue balloons
bearded men march in single file
sporting rifles laughing loud
to catch the foxes where they may roam
she doesn’t think to look around anymore
she’ll just do what she’s told
Перевод
давая ему время
ожидание на бомбах
нарушая наши любезности
спать в окопах
мы беспокойны
стоять в очереди
догнал разочарования
ближайшие годы уверены
передумать
видеть мертвых друзей в кадрах
и давая осужденное последнее слово
Гробовщики свистят свои сердца
их сердца
гробовщики, сжигающие ворота, чтобы держать грабителей в том, кто дует свист, делает звонки
он убивает их всех
Назад царапины назад царапины одолжить мне руку
Утром, безусловно, лучшие времена для жизни
газетная новостная лента расскажет мне свои рифмы
в течение многих прекрасных дней мы верили в слова
крыс в небе
Девушка, у тебя есть слова, кровоточащие твои глаза, я клянусь
Хорошо, что твои дни пронумерованы
мы дышим в выходные
Жизнь чужой жизни
с чужими словами
Заглядывая сквозь трещины в дверных проемах
они не поймут, как мы их туда доберем
мы делаем шумы
для слепых мальчиков
следите за нашей золотой совой
С глазами размером с статую
который держит наши синие воздушные шары
бородатые мужчины маршируют в одном файле
спортивные винтовки смеются громко
поймать лисиц, где они могут бродить
она больше не думает оглядываться
она просто сделает то, что ей сказали