Текст и перевод песни «Nasty Dog»
Исполнитель: Sir Mix-A-Lot
Текст
Текст песни
Nasty Dog
Nasty Dog
Kitty cat, kitty cat, run, run, run
(Bow-wow, bow-wow, bow-wow)
Kitty cat, kitty cat, run, run, run
(Bow-wow, bow-wow, bow-wow)
Kitty cat, kitty cat, run, run, run
I’m the dog in the Benz with the big chrome gun
Lookin’ for a coochie proper
Hot mama, big dog, big game, no drama
Never make babies, can’t get rabies
Makin’ head hit and it’s crazy
And when I catch a little kitty lookin’ oh so tough
Bring hot water ’cause I might get stuck (Mm)
Ooh, while I’ma stop hittin’ Cosmo
‘Cause my lyrical content is Bando
Stickin’ to the mind of the critics
I’m still with it, dogs gotta get it (Hey, come here, buddy)
Bow-wow was the sound of the hound with the C-town crown
I sniff around ’til I pin cats down
They like to run up trees
But I can bring ’em back down with a jingle of my car keys
Most men is dogs and most dogs is nasty
I can’t let a cat run past me
Watch your skirt when you’re walkin through the mall
‘Cause I ain’t nothin’ but a nasty dog
(Bow-wow, bow-wow)
(Yeah) Dog
(Bow-wow, bow-wow)
(I ain’t nothin’) But a nasty dog
(Bow-wow, bow-wow, bow-wow)
(What kinda dog is this?)
What you want?
Can Mix come out to play?
Nasty bitch
So I’m back puttin’ black kitty cats on their backs
Big macks never lag, on wax, I’m a low down dog
I just stepped up and other dogs wanna flex up
I ain’t tryna be the best rapper, just a big macker
So sit on down and watch the bank stacker
It still ain’t easy, G
But this dog’s up in me
So I’ma chase that cat ’til I can’t chase no mo’
There she goes in a drop top Rocko
What’s up with your car, sweetie?
Come on down and jump in the black-ini
Another brother tryna diss and Mix ain’t down
Oh no, hot sauce in my dog chow
Another brother can’t see me but he wants to be me
I’m layin’ these thangs on ’em freely
Now you got fo’ fo’ chromes, straight layin’ on your dome
And get your mangy ass on
Back to the kitty, ’cause she’s kinda pretty
I couldn’t stop lookin at her ti-ti-ti-ti—, face
Me and cat mama rolled into the distant fog
Little did she know, I’m a nasty dog
Перевод
Перевод на русский
Мерзкий пес
Мерзкий пес
Кошечка, кошечка, беги, беги, беги
(Боу-вау, боу-вау, боу-вау)
Кошечка, кошечка, беги, беги, беги
(Боу-вау, боу-вау, боу-вау)
Киса, киса, киса, беги, беги, беги
Я пес в “Бенце” с большим хромированным пистолетом,
Ищу настоящую киску,
Горячая мамочка, большая собака, крупная игра, без драмы,
Никогда не делаю детей, не могу заболеть бешенством,
Ударяю по голове, и это безумие,
И когда я ловлю маленькую кошечку, она выглядит такой крутой.
Я могу застрять, Принеси горячей воды, потому что (Мм)
Ох, пока я не перестану играть на Cosmo,
Потому что мой текст – Бандо,
Застрявший в сознании критиков,
я все еще с этим, собаки должны это понять (Эй, иди сюда, приятель),
Bow-wow был звуком собаки с короной Си-тауна,
Я обнюхиваю все вокруг, пока не прижму кошек,
Они любят лазать по деревьям,
Но я могу привести их сюда. отступаю, звякнув ключами от машины,
Большинство мужчин – собаки, а большинство собак мерзкие
я не могу позволить кошке пробежать мимо меня.
Следи за своей юбкой, когда идешь по торговому центру
Потому что я всего лишь мерзкий пес
(Боу-вау, боу-вау)
(Да) Собака
(Боу-вау, боу-вау)
(Я ничто) Но мерзкая собака
(Боу-вау, боу-вау, боу-вау)
(Что это за собака?)
Чего ты хочешь?
Может ли Микс выйти поиграть?
Мерзкая сука
Итак, я вернулся сажать черных кошечек на спину
Big macks никогда не отстают, на wax я опустившийся пес
я просто сделал шаг вперед, и другие собаки хотят размяться
Я не пытаюсь быть лучшим рэпером, просто большим макером,
Так что садись и смотри, как укладывают банки
Это все еще нелегко, Джи
Но эта собака во мне,
Так что я буду гоняться за этой кошкой, пока не перестану гоняться за кем-либо еще
Вон она едет на Рокко с откидным верхом
Что с твоей машиной, милая?
Спускайся и прыгай в черном-ini
Еще один брат пытается записать дисс, и микс не сдается
О нет, острый соус в моем собачьем чау-чау
Другой брат не может видеть меня, но он хочет быть мной
Я свободно надеваю на них эти штучки
Теперь у тебя есть два-три хрома, ложись прямо на свой купол
И натягивай свою паршивую задницу.
Вернемся к кошечке, потому что она довольно симпатичная
Я не мог оторвать взгляда от ее лица
Мы с мамой-кошкой растворились в далеком тумане
Она и не подозревала, что я мерзкий пес