Текст и перевод песни «She's A Carnival»
Исполнитель: Siouxsie And The Banshees
Текст
in the heart of the night
she smiles like mardi-gras
spinning in a dizzy haze
her circus head giggles
it’s a friendly disease
catching colours from the air
so with your hands upon the hips
of the dancing flesh
she’s a carnival
and when it’s lip to lip
in a surprise time kiss
she’s a carnival
mosaic eye, gypsy eye
glowing as it dazzles
she’s a portrait of a poison
for you to quench your thirst
a portrait of a poison…
Перевод
В самом сердце ночи
Она улыбается, как марди-гра
Вращение в головокружении
Ее цирковая голова хихикает
Это дружественное заболевание
Улавливание цветов с воздуха
Так что ваши руки на бедрах
Танцевальной плоти
Она карнавал
И когда это губа к губе
В удивительное время поцелуй
Она карнавал
Мозаичный глаз, цыганский глаз
Светящийся, когда он ослепляет
Она - портрет яда
Для того, чтобы утолить жажду
Портрет яда ...