Текст и перевод песни «MPLS»
Исполнитель: Sing It Loud
Текст
It’s Saturday night
Snow hits my windshield going north on 494
My hair is a mess
The radio station is drowning out the sounds of the car
I know this is it How did I get here?
For seven years they watched me drown
I know this is it
I think I’ll keep going
So don’t let me turn around
Halt your tongue tonight
And put your money where your mouth is You fooled me and I believed everything you’re telling me Let’s take a step back
And go through the motions leading up the path that I’m on What if I’m wrong?
I know that I meant well
At least my head was clear all along
(Don't run away, don’t turn around)
Until you’re sure about everything
(Don't run away, don’t turn around)
Unless you know how it’s gonna be Halt your tongue tonight
And put your money where your mouth is You fooled me and I believed everything you’re telling me Halt your tongue tonight
And put your money where your mouth is You fooled me and I believed everything you’re telling me
(Don't run away, don’t turn around)
Don’t let me go
(Don't run away, don’t turn around)
Don’t let me go
(Don't run away, don’t turn around)
Don’t let me go
(Don't run away, don’t turn around)
Don’t let me…
Halt your tongue tonight
And put your money where your mouth is You fooled me and I believed everything you’re telling me Halt your tongue tonight
And put your money where your mouth is You fooled me and I believed everything you’re telling me
Перевод
В субботу вечером
Снег падает на лобовое стекло, идущее на север на 494
Мои волосы в беспорядке
Радиостанция заглушает звуки автомобиля
Я знаю, что это так. Как я сюда попал?
В течение семи лет они смотрели, как я утонул
Я знаю, что это
Я думаю, что буду продолжать
Так что не позволяйте мне поворачиваться
Остановите свой язык сегодня вечером
И положите свои деньги туда, где ваш рот. Ты обманул меня, и я верил всему, что ты говоришь. Давайте сделаем шаг назад.
И пройти через движения, ведущие по пути, на котором я нахожусь. Что, если я ошибаюсь?
Я знаю, что я имел в виду
По крайней мере, моя голова была ясна все время
(Не убегайте, не поворачивайте)
Пока вы не уверены во всем
(Не убегайте, не поворачивайте)
Разве ты не знаешь, как сегодня вечером ты остановишь свой язык?
И поставь свои деньги, где твой рот. Ты обманул меня, и я верил всему, что ты говоришь мне. Останови свой язык сегодня.
И поставь свои деньги, где твой рот. Ты обманул меня, и я верил всему, что ты говоришь мне
(Не убегайте, не поворачивайте)
Не отпускай меня
(Не убегайте, не поворачивайте)
Не отпускай меня
(Не убегайте, не поворачивайте)
Не отпускай меня
(Не убегайте, не поворачивайте)
Не дай мне ...
Остановите свой язык сегодня вечером
И поставь свои деньги, где твой рот. Ты обманул меня, и я верил всему, что ты говоришь мне. Останови свой язык сегодня.
И поставь свои деньги, где твой рот. Ты обманул меня, и я верил всему, что ты говоришь мне